About this episode
本期节目邀请了《图解字体排印》的编辑和设计师，分享出版制作的幕后故事。
译著《图解字体排印》付梓面世。这是埃伦·勒普顿的畅销作 Thinking with Type 第二次翻译成简体中文。今天，我们有幸邀请到本书的编辑许梦蕾、设计师杨梓俊，与大家分享出版制作的幕后故事。 参考链接 TypeSchool 拉丁字体设计课程计划于 7 月 5 至 11 日在上海开办，6 月 21 日前可享早鸟优惠；另有 法国国家字体研究所 所长 Thomas Huot-Marchand 主持的大师工作坊「为阅读而设计——字体设计中的视觉字号」，欢迎咨询与报名； 详情参见 3type 微信公众号 Ellen Lupton. Thinking with Type: A Critical Guide for Designers, Writers, Editors, and Students . Princeton Architectural Press, 2004 Ellen Lupton. Thinking with Type: A Critical Guide for Designers, Writers, Editors, & Students (2nd ed.) . Princeton Architectural Press, 2010 Ellen Lupton. Thinking with Type: A Critical Guide for Designers, Writers, Editors, and Students (3rd ed.) . Princeton Architectural Press, 2024 埃伦·鲁普顿（著）、王毅（译）． 《字体设计指南》 ．上海人民美术出版社，2006 年 埃伦·勒普顿（著）、秦恺誉（译）． 《图解字体排印》 ．上海人民美术出版社，2026 年 艾琳·路佩登（著）、 林庭如（译）． 《圖解字型思考指南：從字體到版型，從平面到數位，寫給設計師、寫作者、編輯與學生的必修經典》 ．商周出版，2026 年 Ellen Lupton ，美国知名平面设计师、策展人、作者、教育者， 2007 年获 AIGA 奖章 Signifier ，西文衬线字体家族，Klim Type Foundry 出品 FT Thymes ，西文衬线字体家族，何诗旸设计，方正字库出品 阿德拉姆字母 （Adlam），用于书写 富拉语 （Fula） 《图解字体排印》现已上市 ，另有许梦蕾所撰的 编辑手记 可供阅读 嘉宾 许梦蕾：上海人民美术出版社图书编辑 杨梓俊： HYS DESIGN 平面设计师 主播 Eric：字体排印研究者、译者，The Type 执行编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com ​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：…
People in this episode
Host: Eric
Guests: 许梦蕾, 杨梓俊
Topics covered
- 字体设计
- 出版制作
- 设计师访谈
- 图书编辑
- 字体排印
Keywords
- 字体排印
- 设计
- 出版
- 埃伦·勒普顿
- 图解字体排印
Mentioned in this episode
Organizations: 上海人民美术出版社, HYS DESIGN, TypeSchool, 法国国家字体研究所
Books & works: 图解字体排印, Thinking with Type, 字体设计指南, 圖解字型思考指南：從字體到版型，從平面到數位，寫給設計師、寫作者、編輯與學生的必修經典
More episodes of 字谈字畅
- #282：「这是一个重大转捩点」 · May 19, 2026 · 1h 57m
- #281：形声偏旁灵活套 · May 5, 2026 · 1h 38m
- #280：纸面墨色黑白灰 · April 21, 2026 · 1h 26m
- #279：重中之重·心心相惜 · April 7, 2026 · 2h 3m
- #278：「国字脸也有大小」 · March 23, 2026 · 1h 53m
- #277：「我们要武断一点」 · March 10, 2026 · 1h 30m
Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the 字谈字畅 podcast page.