全羅南道+光州「統合特別市」に。少子高齢化とソウル一極集中の打開策？（ニュースで韓国語#159）

About this episode

全羅南道と光州が合併し新たな特別市が発足することについて議論するエピソード。

全羅南道と光州広域市が合併し「全南・光州統合特別市」が発足することに。「メガ自治体」は少子高齢化と過疎化を打開する秘策なのか？ ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-159/ ゆいさんのキーワード解説 https://note.com/n/nc072c2bc0526 【主な内容】 (0:01:16) BTS「八道江山」の「八道」ってどこのこと？ (0:05:51) ニュース日韓対訳 (0:11:13) 背景: 道・広域市の合併議論が活発に (0:22:34) 雑談: ジュジュさんのお父さんが故郷に帰るって1 (0:27:05) 韓国のほとんどが「特別なんちゃら」になる？ (0:28:12) 雑談: ジュジュさんのお父さんが故郷に帰るって2 Instagram: @newsdekorean ⬅️質問・ご意見・ご感想はこちら Twitter: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/

People in this episode

Host: ニュースで韓国語

Topics covered

• 全羅南道
• 光州
• 少子高齢化
• 過疎化
• メガ自治体
• 合併議論

Keywords

• 全羅南道
• 光州
• 少子高齢化
• 過疎化
• メガ自治体
• 合併

Mentioned in this episode

Books & works: 八道江山

Places: 全羅南道, 光州

More episodes of ニュースで韓国語

• 韓国スタバ炎上止まらず会長謝罪。実は意外に根深いかもしれない背景とは+大事なお知らせ（ニュースで韓国語#167） · May 29, 2026 · 35 min
• 大韓航空・アシアナ航空の経営統合が正式決定。そもそもなぜ？ マイレージは？（ニュースで韓国語#166） · May 22, 2026 · 37 min
• 修学旅行・遠足・運動会…韓国の小学校から消えゆく学校行事（ニュースで韓国語#165） · May 15, 2026 · 33 min
• 明洞にユニクロ、5年ぶり復活へ 「NO JAPAN」も新型コロナも今は昔（ニュースで韓国語#164） · May 1, 2026 · 31 min
• あの大型書店がナンパの聖地？ いや、今はダイソーがメッカという説も（ニュースで韓国語 #163） · April 24, 2026 · 28 min
• 本を読まない大人が10人中6人。でも若い世代が盛り上がる「テキストヒップ」とは（ニュースで韓国語#162） · April 17, 2026 · 32 min