Episode #348: 良いところだけをつまみ食い？都合のいいデータを選ぶ"Cherry pick"のネガティブなニュアンス

About this episode

This episode discusses the negative connotation of the term 'Cherry pick' in business contexts.

🎉ゴールデンウィーク、こどもの日に公開収録イベント開催決定！🎉 ぜひ普段の裏技英語の収録の様子を見に来てください！ 日時：5月5日（火/祝）12：00~14:00 場所：Tokyo Comedy Bar (東京：渋谷駅徒歩1分) 値段：3000円 (Lounge menber-裏技英語メンバーシップ会員は半額) https://fienta.com/urawaza-eigo-live-podcast-176400 満開の桜（Cherry blossom）の季節のど真ん中にお届けする今回の裏技英語！ 今回のテーマは、お花見…ではなく、チェリーに関する要注意な英語表現" Cherry pick" （チェリーピック）です。 「チェリーピック」は直訳すると「さくらんぼをつまむ」ですが、ビジネスシーンにおいては「自分に都合の良いデータや、一番良い部分だけを意図的に選び取る（選り好みする）」という ネガティブな意味 で使われることが多いフレーズです。 ----------------------------- ----------------------------- 【裏技英語-書籍発売中！】 「裏技英語~Thriving & Surviving in the International Workplace~」 https://www.urawazaeigo.com/category/all-products ----------------------------- 🎉【裏技英語 ファンクラブ！】🎉 https://urawazaeigo.supportingcast.fm/ 🎁 メンバーになると、こんな特典が受け取れます： ✅ 毎月配信限定エピソード ✅ 本編の先行配信 ✅ 本編のスクリプト ✅ 裏技英語LIVE特別割引 ✅ 30本以上の特別エピソード過去アーカイブ ✅ 他、裏技英語関連の様々な告知や特典 ーーーーーーー 【BJ Fox-書籍発売中！】 「BJ Fox流 「笑い」で切り抜けるサバイバル英語術」 https://www.beret.co.jp/book/48039 ーーーーーーー 【Newsletter（週刊メルマガ）購読はこちらから】（無料/会員登録不要） https://bit.ly/urawazanews ーーーーーーー 🎧Podcastでの視聴はこちら💁 Amazon Music： https://amzn.to/3s9euBv Apple Podcasts： https://bit.ly/3RSC0Pc Spotify： https://spoti.fi/38GA2te --- --- --- Tiktok https://www.tiktok.com/@urawazaeigo_jp LinkedIn…

People in this episode

Hosts: BJ Fox, 石井てる美

Topics covered

• Cherry pick
• business language
• data selection
• negative connotation
• English expressions
• 桜
• お花見

Keywords

• Cherry pick
• business English
• data selection
• negative meaning
• language learning
• 裏技英語
• 桜

Mentioned in this episode

Products: BJ Fox流 「笑い」で切り抜けるサバイバル英語術

Books & works: 裏技英語~Thriving & Surviving in the International Workplace~

Places: Tokyo Comedy Bar

More episodes of 裏技英語

• Episode: #350【祝350回】最強の裏技「知らんけど」って英語で何て言う？＆ BJの新ブログ始動！ · May 3, 2026 · 31 min
• Episode #349: 都合よく印象を操作する？ビジネスにおける「Massage（マッサージ）」の裏技な使い方 · April 26, 2026 · 26 min
• Episode: #347 "For a rainy day"万が一のピンチに備える！いざという時に役立つビジネスフレーズ · April 12, 2026 · 26 min
• Episode #346: 目標達成の鍵！外資系で頻出の"Quarterly Check-in"（四半期の振り返り）って？ · April 5, 2026 · 23 min
• Episode #345: "細部にとらわれずに話を前に進めるフレーズ"「Let's not get into the weeds」 · March 29, 2026 · 30 min
• Episode #344: イギリス英語裏技「It's not my cup of tea」🍵 (Japan Podcast Fest 2026 公開収録) · March 22, 2026 · 28 min