About this episode
This episode explores the origins and significance of the Formosan landlocked salmon in Taiwan.
咱食的紅鰱魚攏是對較寒的所在進口入來的，是按怎台灣遮爾燒熱會有台灣鮭？確定紋班（櫻花鉤吻鮭）的身世是誠坎坷的過程。這集毋若講是按怎台灣會有紋班，主要是講這款魚按怎予人發現，一百年來伊按怎確定是台灣特有種，閣成做國寶魚。 Lán chia̍h ê âng-liân-hî lóng sī tùi khah koâⁿ ê só͘-chāi chìn-kháu ji̍p-lâi ê, sī án-chóaⁿ Tâi-oân chiah-nī sio-joa̍h ē ū Tâi-oân kūi? Khak-tēng bûn-pan (eng-hoe-kau-bún-kui) ê sin-sè sī chiâⁿ khám-khiat ê kòe-têng. Chit-chi̍p m̄-nā kóng sī án-chóaⁿ Tâi-oân ē ū bûn-pan, chú-iàu sī kóng chit-khoán hî án-chóaⁿ hō͘ lâng hoat-hiān, 100 nî lâi i án-chóaⁿ khak-tēng sī Tâi-oân te̍k-ū-chéng, koh chiâⁿ-chò kok-pó-hî. The salmon we eat is imported from much cooler climates — so how could tropical Taiwan have a salmon of its own? Tracing the origins of the bunban — the Formosan landlocked salmon (Oncorhynchus formosanus) — has been a long and winding journey. This episode is not simply about how the bunban came to be here; it is the story of how this fish was first encountered, how it took a full 100 years to confirm it as a species unique to Taiwan, and how it came to be celebrated as the island's national treasure. -------------------------------------- 訂閱電子報 https://reurl.cc/5bdqbR 網站 www.cultivataiwan.com 寫批 henama2020@gmail.com 迷眾頁 www.facebook.com/HenamaTaiwan 贊助…
People in this episode
Host: Hena Ma
Topics covered
- Formosan landlocked salmon
- species origin
- national treasure
- Taiwanese culture
- environment
- biodiversity
Keywords
- salmon
- Taiwan
- biodiversity
- national treasure
- species confirmation
- environment
Mentioned in this episode
Products: 紅鰱魚, 台灣鮭, 紋班, 櫻花鉤吻鮭
Places: 台灣
More episodes of 台灣人台灣事
- 394 蘆筍花毋是花 · June 4, 2026 · 14 min
- 393 食虱目魚 · May 28, 2026 · 13 min
- 392 漢醫治鳥鼠仔症 · May 21, 2026 · 16 min
- 391 麵線有幾種? · May 14, 2026 · 16 min
- 390 總舖佮和室 · May 7, 2026 · 14 min
- 389 榖雨補老母 · May 1, 2026 · 13 min
Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the 台灣人台灣事 podcast page.