
本集讨论了高薪但孤独的工作,探讨了这些职业对个人社交生活和情感健康的影响。
主播:Selah(美国)+ Maelle(法国) 音乐:Alonica 最近,一个话题在国内引发了很多讨论——“工资高但是很孤独的工作”。These are jobs that offer a lot of money (收入很高), but sometimes very little social life (但往往社交非常少).这听起来是不是既现实又有点扎心? 01. What Are Lonely Jobs?什么是“高薪但孤独的工作”? 很多网友提到的一类工作是:长期驻外。这类工作requires working overseas for long periods of time (需要长期在海外工作的岗位)。 有些人一年到头都在国外,甚至节假日也只能一个人度过: Even during holidays, they might spend time alone instead of celebrating with loved ones. 长期和家人分开,确实会带来很大的情感压力:“Being far from family for months or even years can feel very lonely(长时间远离家人,会让人感到非常孤独。)” 还有一些工作,是“物理上的孤独”。 比如守岛人: Imagine waking up every day and seeing the ocean, but almost no people (但几乎看不到人)。 听起来很治愈,但时间久了: “The lack of daily conversation can feel very isolating.”(缺乏日常交流会让人越来越孤独。) 还有一些高压技术岗位,比如保密工作:highly confidential (高度保密) and very stressful。 很多人几乎没有时间维持社交关系(maintain friendships)。 还有一些比较特殊的职业,比如: mortician(入殓师) crime scene cleaner(凶宅清理师) 这些工作收入不错,但: “These jobs are not only lonely but sometimes emotionally heavy as well.”(不仅孤独,而且心理负担也很重。) 02. High-paid jobs from the US and France 美国和法国的一些高薪岗位 那在国外,有哪些类似的工作? 在美国,有一个典型例子是:deep-sea welder(深海焊工) “These workers…
Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the 一席英语·脱口秀:老外来了 podcast page.