About this episode
The episode discusses the concept of male chauvinism through a recent reality show segment involving athletes and their relationships.
主播：Flora（中国）+ Maelle（法国） 音乐：Steal The Show 最近有一个综艺叫《妻子的浪漫旅行》（Viva La Romance），里面孙杨和张豆豆这对夫妇引起了很多讨论。 其中一个片段讨论最多的是行李场景（the luggage scene）：孙杨坚持要给行李箱“打模”（he insisted on protecting the suitcase），即使他们已经迟到了。张豆豆说“不用了吧”，孙杨把她叫到一边说：“你能别老Diss我吗？（Can you not diss me all the time?）” 01. What Does “Diss” Mean? “Diss”是什么意思？ 英文里确实有这个词 diss。它originally comes from disrespect（原本起源于不尊重）。“Diss” someone意思是说一些粗鲁的话或取笑他们（say something rude about them or make fun of them），也就是中文里的“吐槽”。 后来他们迟到时，一些观众觉得他把责任推给了妻子而不是自己承担（he blamed his wife instead of taking responsibility），因此有观众吐槽孙杨有点大男子主义。 02. How to Say “大男子主义” in English? 英语里怎么说“大男子主义”？ 英语中通常说male chauvinism（大男子主义），意思是认为男性比女性更重要或更有权力。 另一个常见词是toxic masculinity（被刻板化的男性气质），比如有人认为男性应该永远占据主导地位（always be dominant）或绝不能表现出软弱（never show weakness）。 03. Other Memorable Moments 还有哪些片段被讨论？ 另一个被讨论的片段是关于谁先追谁（who chased who first）。张豆豆觉得是孙杨先追她，但孙杨迟迟说不出口，很多网友说他“太好面儿了”——他不想在别人面前丢面子（he didn't want to lose face）。其实要面子（save face）在许多文化中都存在（exists in many cultures），不只是在中国的。 04. Everyday Expressions That Imply Male Chauvinism 口语中暗含大男子主义的表达 日常英语中，一些表达听起来就让人觉得这个人有点male chauvinism。 例如：“He always has to be right.（他一定要证明自己是对的）”； “He likes to be in control.”（他总是想掌控一切）”； “He talks over…
People in this episode
Host: Flora
Guest: Maelle
Topics covered
- male chauvinism
- cultural discussions
- language learning
- relationship dynamics
- everyday expressions
Keywords
- male chauvinism
- diss
- toxic masculinity
- relationship dynamics
- cultural perceptions
Mentioned in this episode
Books & works: 妻子的浪漫旅行
More episodes of 一席英语·脱口秀：老外来了
- 400 万法拉利电车惨遭全网群嘲，网友神梗你看懂几个？ · June 5, 2026 · 8 min
- 黄仁勋为吃烤玉米豪请全场，“我请客” 地道英文表达全汇总！ · June 3, 2026 · 6 min
- 2026 世界杯主题曲刷屏爆火！夏奇拉《Dai Dai》究竟有多燃？ · May 29, 2026 · 8 min
- 《给阿嬷的情书》为什么能够逆袭？原因竟然在这里！ · May 27, 2026 · 7 min
- 马斯克 6 岁儿子访华刷屏！新中式马甲萌翻全网，外国网友评价亮了 · May 22, 2026 · 7 min
- “昙花五现”刷屏，张雪机车计划有变！ · May 20, 2026 · 9 min
Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the 一席英语·脱口秀：老外来了 podcast page.