About this episode
本期节目探讨香气在文明中的重要性及其对人类情感和记忆的影响。
香气，是一种无声无形却无处不在的力量。它悄然影响我们的情绪、记忆、判断，行为方式，甚至隐秘地塑造世界——围绕香料的探险与战争、贸易与交流，牵动着世界版图的演变；对制香工艺的探索，也让人类的化学和医药技术得以发展。 上万年来，不同地域的文明不约而同地赋予香气以特殊意义：它通达神明、祛除疾病、彰显身份，也孕育巨大的财富。其中，中国传统香以最全面、最完整的体系独树一帜。尤其以“沉、檀、龙、麝” 为代表的四大名香，既吸纳世界原料与工艺，又反向影响全球，是香气连接文明的最佳注脚。 本期节目合作品牌闻献（DOCUMENTS）的名字，正是源于“记录”和“文献”的谐音，寓意那些值得被记住的气味与馈赠。闻献相信，嗅觉不仅是感知世界的方式，更是记录人类文明的隐秘语言。 今天我们特别邀请非遗传统制香技艺的代表性传承人、同时也是香料文化史研究学者臧曦老师，与我们一起踏上一段穿越时空的香气之旅。一起探索这个关于商业发展、技术沿革、信仰传布的史诗故事 —— 它也涉及人的智慧和汗水，虚荣和进取，执着和索求，奢靡和苦难。 内容包括 02:35 香港、澳门、泉州：三大香料港和三个全球化时代 12:25 穿过烟雾：古文明都以焚烧香气沟通神明 16:54 “香火” 的隐喻 ：中国的身份认同和宗祠传统 20:14 雪松、圣木、鼠尾草：西方玄学能量香材和美洲香文化 30:56 “香” 的语言学探究：词源背后的用香印记 37:14 香气如何操控人类的记忆、行为和情绪 49:28 直火、无火、隔火：三种用香方式哪种最高级？ 53:46 合香的奥秘：中国传统制香如何调理阴阳 72:04 为什么 “四大名香” 有五种香 83:56 什么是香水的前中后调？ 89:32 中国香的独特在于文人审美 93:30 盘点数千年来中国香的演化史 107:13 贵妃香囊：王朝盛衰的嗅觉印证 110:50 从鉴真东渡到线香回流：中日香道千年渊源 125:12 今时仍是古时月：复原传统香让我们神交古人 - 制作团队 – 美术设计 子鹤 后期制作 孙称 以中国四大名香为灵感的闻献第七季浓香水「沉檀龙麝」 中国高端香水品牌闻献（DOCUMENTS）的名字寓意“值得被记住的气味与馈赠”。闻献相信，嗅觉是人类感知世界的奇妙馈赠， 气味可以记录人类的历史和文明，穿越语言的边界，保留被文字遗忘的故事与记忆。 闻献品牌创香特色之一是开发使用产自中国、源自中国或国人携有共同记忆的香原料，推出适合国人的精彩香气，同时让国外的香水消费者能够更了解源于中国风土与文化的特色香气，为世人提供令人回味的“中国香、世界礼”。 为了追求完整艺术表达，闻献以「季」…
People in this episode
Guest: 臧曦
Topics covered
- 香气文化
- 历史
- 商业发展
- 技术沿革
- 信仰传布
Keywords
- 香气
- 文明
- 情感
- 记忆
- 制香工艺
- 中国传统香
- 四大名香
Sponsors
闻献
Mentioned in this episode
Books & works: 沉香, 檀香, 龙涎, 麝香
Places: 香港, 澳门, 泉州
More episodes of 剧谈社｜翻译艺术品
- Vol.88 岁月容器：光芒、力量与真心，人类如何把宝贵之物装进天然钻石 · June 4, 2026 · 1h 11m
- Vol. 87 从Vogue到拍卖场：品味的缔造者，收藏怎样的艺术？ · May 10, 2026 · 1h 54m
- Vol. 86 山西往事：从云冈石窟看平城一百年 · April 12, 2026 · 2h 18m
- Vol. 85 观星、卜骨、八字、AI：人类如何计算命运 · February 22, 2026 · 2h 18m
- Vol. 84 中餐天下第一？一场关于味觉的权力博弈和话语建构 · January 20, 2026 · 1h 52m
- Vol. 83 德国的冰与火：当工业成为艺术，当艺术塑造工业 · December 17, 2025 · 1h 59m
Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the 剧谈社｜翻译艺术品 podcast page.