ДОВГА ВІЙНА с.2.ч40. Як росіяни намагались захопити наш книжковий ринок — і програли

About this episode

The episode discusses the historical dominance of Russian language books in Ukraine and the challenges faced by Ukrainian literature.

Send us Fan Mail Сьогодні в це складно повірити, але колись в Україні 95% усіх книжок були російською мовою. А знайти будь-який американський, французький чи британський бестселер у перекладі українською було майже неможливо, бо їх просто ніхто не перекладав і не друкував. Українські видавництва не мали грошей на ліцензії, українські письменники не були «рок-зірками» свого часу, а великих фестивалів української книги, як сьогодні, тоді просто не існувало. І врешті — як українська книга змог...

People in this episode

Host: ҐРУНТ

Topics covered

• книжковий ринок
• російська мова
• ліцензії
• українська книга
• культурна політика

Keywords

• книжковий ринок
• російська мова
• українські видавництва
• ліцензії
• культурна політика

Mentioned in this episode

Organizations: українські видавництва

Books & works: американський, французький чи британський бестселер

Places: Україна

More episodes of ҐРУНТ

• Що відбувається за лаштунками фонду Сергія Стерненка // Погляд з Ходзою · June 5, 2026 · 1h 11m
• ДОВГА ВІЙНА с.2.ч47. Бітлз проти совка: як комуністи воювали із західною музикою · May 17, 2026 · 34 min
• Мігранти з Бангладеш, кількість українців в Україні і звідки брати громадян? // ПОГЛЯД з Антоном Ходзою · May 12, 2026 · 1h 7m
• ДОВГА ВІЙНА с.2.ч46. Хто з музикантів працює на Кремль? Pink Floyd, Kanye West та Sabaton · April 24, 2026 · 23 min
• Денис Казанський: Депресія росіян, росія без Путіна, анархія на окупованих землях · April 22, 2026 · 1h 10m
• ДОВГА ВІЙНА с.2.ч45. Зеленський, Трамп та Кіссінджер: як Кремль шукає слабкості світових лідерів · March 29, 2026 · 32 min