About this episode

This episode discusses the unique communication style of Taiwanese people and the implicit meanings behind their phrases.

你有沒有發現，台灣人說話有一套自己的系統。 字面是一件事，真正的意思是另一件事。 但只要你是台灣人，不用翻譯，你就是懂。 外國人學了十年中文， 來台灣還是聽不懂「改天吃飯」是再見、 「我還好」是拒絕、「在路上了」可能是剛起床。 外國人說台灣人說話很委婉， 我比較喜歡另一個說法——我們說話很有空間。 空間裡面裝的，是大家都懂、但不用說破的那些默契。 - 更多資訊 https ://linktr.ee/Banmei -- Hosting provided by SoundOn

People in this episode

Host: 天后闆妹

Topics covered

• 台灣文化
• 語言
• 溝通
• 社會習俗
• 幽默

Keywords

• 台灣
• 語言
• 文化
• 溝通
• 幽默
• 社會習俗
• 默契

Mentioned in this episode

Places: 台灣

More episodes of 闆妹紅什麼

• 【週末尬聊EP.87】男生再給我已讀亂回試試看! · July 16, 2026 · 47 min
• 【MEI玩MEI聊 EP.27】蔡阿嘎鬧大了 | 王力宏巡演慘摔縫39針 | 周子瑜首秀美呆全場 · July 9, 2026 · 40 min
• 【MEI玩MEI聊 EP.26】周杰倫驚喜現身阿KEN甜甜圈店 | 《鐵拳教育》掀亞洲教育反思 | 劉伊心45K徵特助炎上！ | 多米多羅銳評黃山料 · June 25, 2026 · 45 min
• 【週末尬聊EP.86】信任比流量更難建立，望周知!(下) · June 18, 2026 · 60 min

Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the 闆妹紅什麼 podcast page.