About this episode
This episode discusses the naming conventions of plants in Taiwanese Hokkien, focusing on the suffix '舅' and various examples of plants.
【舅】 臺語號名原則之一：真成某種物件就佇彼个名的後壁加「舅」字。 台灣誠濟植物攏有「XX舅」ê名稱，比如：台灣欒樹閣叫「苦楝舅」，彼是因為「台灣欒樹」外形誠成苦苓樹（楝）。 🌳 苦楝舅 苦楝舅春天ê新葉是笑青色，開花是黃色，漸漸轉紅色，結子ê時閣變咖啡色，所以嘛予人叫做四色樹。 🌿 鼠麴舅 鼠麴舅自然是因為長得像鼠麴草而得名。 鼠麴舅 tshú-khak-kū：(植)菊科，匙葉鼠麴草。類似「鼠麴」ê植物。過年過節食鼠麴粿（草仔粿）。 草仔粿，有ê地區用「艾草」；有ê地區用「鼠麴草」，另外有一說是嘉義地區所用--ê是「鼠麴舅」。 鼠麴草一般出現於清明節前後故又稱清明草，除了當民間草藥使用，也用來做草仔粿，氣味芬芳的鼠麴草因而又稱清明粿。 另外一個和鼠麴草長得很像的是鼠麴舅（又稱匙葉鼠麴草），兩者都屬菊科，鼠麴舅分佈極為廣泛，全島低海拔的地區都有其蹤影，甚至在屋角、庭院都可發現，故民間也稱之為「厝角草」。 鼠麴舅嫩莖葉和花朵也都可以吃，在過了清明的季節裏可用來替代鼠麴草做成糕餅。 📖 其他「XX舅」名稱 • 番薯舅 han-tsî/tsû-kū：牽牛花／番仔藤 • 粉鳥舅 hún-tsiáu-kū：蒟蒻（形似鴿仔） • 樟舅 tsiūⁿ-kū：牛樟 • 石楝舅 tsio̍h-līng-kū：山柑，(植)芸香科 • 林投舅 nâ-tâu-kū：山露兜 • 蜈蚣舅 giâ-kang-kū：馬陸 • 旗魚舅 kî-hî-kū：劍旗魚 • 欖仁舅 lám-jîn-kū：臺灣新烏檀／欖仁舅 • 雞油舅 ke-iû-kū：（阿里山）千金榆 • 筊舅 kiáu-kū：興跋筊ê人喝猶m̄知輸贏ê代誌。 🎙️阿政先講臺灣主持人：董峯政 🎙️台灣閩南語我嘛會主持人：鄭安住 *台灣閩南語我嘛會系列為2017年製播節目，內容保留當時使用之名稱與介紹文字，供聽眾了解節目原始製播樣貌。 #一週五分鐘，臺語你嘛通！ #每週六阿政先講臺灣 #每週日台灣閩南語我嘛會 #喜歡台語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！ ☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至： service@ner.gov.tw ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：做伙學台語 ----- 🎙教育電臺🎙 📻官網: https://bit.ly/39ISswV 🔗粉絲團: https://bit.ly/nerpodcastlink 🛜Youtube頻道: http://bit.ly/3TOGfx4 世界母語日, 俗諺, 台灣閩南語我嘛會, 台語, 台語俗語, 台語大聲公, 台語學習, 國立教育廣播電台, 國立教育廣播電臺, 教育電台, 教育電臺, 本土語言, 臺灣台語, 董峯政, 語言學習, 鄭安住, 阿政先講臺灣…
People in this episode
Hosts: 董峯政, 鄭安住
Topics covered
- 台灣植物
- 臺語學習
- 文化介紹
- 民間草藥
- 台灣閩南語
Keywords
- 台灣
- 植物
- 舅
- 鼠麴草
- 草仔粿
- 台語
- 文化
Mentioned in this episode
Organizations: NER國立教育廣播電臺
More episodes of 做伙學台語
- 讀冊的用法 · June 6, 2026 · 3 min
- 🎧阿政先講臺灣｜「虎」會食人 · June 6, 2026 · 7 min
- 「刷牙」的用法🪥🎧 · May 30, 2026 · 2 min
- 🎧阿政先講臺灣｜大航海時代-酒作茶喝 · May 29, 2026 · 7 min
- 「暗頓」的用法 · May 24, 2026 · 2 min
- 🎧阿政先講臺灣｜臺灣米淹腳目🌾 · May 22, 2026 · 7 min
Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the 做伙學台語 podcast page.