רק מילה // לירון לביא טורקניץ׳ // ערברית - שפה שמשנה מציאות // התהפכו היוצרות

About this episode

This episode features Liron Lavi Turkanitz discussing her project Aravrit, which connects Arabic and Hebrew through a single script.

לירון היא מנשות הגם וגם. היא מעצבת פונטית שמעצבת אותיות לחברות גלובליות גדולות, יצרה עם שותפים הגדה משפחתית לפסח, חוקרת פונטים עתיקים, עושה מנטורינג למעצבות ועושה עוד המון מיזמים מיוחדים. הפרויקט שלה, ערברית, הכה גלים וחצה תרבויות - היא יצרה חיבור בין ערבית לעברית במערכת כתב אחת. דוברי עברית יקראו בה מילה בעברית ואילו דוברי ערבית יקראו בערבית את אותה מילה. הפרויקט הזה מייצר חיבורים ובזכותו הגיעה להרצות בTedX וברחבי העולם. דיברנו על הקשר בין השפה למציאות, על האפשרות ליצור חיבורים וגשרים בין שפות דומות וחיים שונים ואיך הכתב או השפה משפיעים עלינו - והם משפיעים בהחלט זה פרק חובה לכל מעצבת או יוצרת שמחפשת דרכים פרקטיות להצליח עם פרוייקט חדש, אולי הוא גם יביא אתכן להרצות בטד ;) האזנה נעימה! לאתר של ערברית - https://www.aravrit.com/ לאתר של לירון - https://www.lironlavi.com/ לפייסבוק של לירון - https://www.facebook.com/liron.lavi.7374/ לאינסטגרם של לירון - https://www.instagram.com/lironlav/ לאינסטגרם של ערברית - https://www.instagram.com/aravrit/ - - ליצירת קשר איתי - נעם - דרך ⁠רוג'ום , דרך קבוצת העדכונים השקטה, קבוצת הפייסבוק החדשה ליוצרות או דרך האתר

People in this episode

Host: נעם כהנא

Guest: לירון לביא טורקניץ׳

Topics covered

• design
• language
• cultural connection
• fonts
• mentoring

Keywords

• Aravrit
• fonts
• Hebrew
• Arabic
• design
• cultural bridges
• TedX

Mentioned in this episode

Organizations: ערברית, TedX

More episodes of התהפכו היוצרות

• חוש הראייה // ניצן כץ // רואה אותך בעיניים אוהבות - על צילום נשים ואהבה עצמית // התהפכו היוצרות · June 7, 2026 · 1h 1m
• מטביעות חותם // יוליה פיטיה // אלכימיה בוטנית, על יצירת צבע מהטבע ומציאת הייעוד // התהפכו היוצרות · March 15, 2026 · 56 min
• מטביעות חותם // גילי כהן // אגתא, תכשיטים יצוקים מהטבע // התהפכו היוצרות · March 1, 2026 · 50 min
• מטביעות חותם // ארבל שטיינר // forever stamps - תווי ספר, חותמות בעבודת יד לספרים // התהפכו היוצרות · February 15, 2026 · 54 min
• רק מילה // נעם כהנא // למצוא את הקול שלך בעולם // התהפכו היוצרות · February 1, 2026 · 50 min
• רק מילה // ליהיא לפיד // לחלום, להגשים וליצור // התהפכו היוצרות · January 18, 2026 · 59 min