פרק 72 - מכל המילים רק במילה אחת מקנא אני, אברהם סוצקובר

About this episode

בפרק זה, אברהם סוצקובר מדבר על השירה כמקור חיים ותקווה, תוך התמקדות בשיריו ובתרגומם לעברית.

בתוך יערות עד ובקצה הגוסס של הקשת בענן, בגטו, אברהם סוצקובר מבקש שוב את השירה כמקור של חיים ושל תקווה. אולי ביידיש זה נשמע יותר טוב, אבל גם התרגום העברי שומר על דימויים מופלאים לשאיפה שנכונה תמיד. השיר מתוך הספר: כינוס דומיות מבחר שירים, בהוצאת עם עובד, תרגום: בנימין הרשב.

People in this episode

Host: Galia Shoshani

Topics covered

• שירה
• תקווה
• יידיש
• תרגום
• חיים

Keywords

• אברהם סוצקובר
• שירה
• יידיש
• תרגום
• כינוס דומיות

Mentioned in this episode

Organizations: עם עובד

Books & works: כינוס דומיות מבחר שירים

More episodes of השיר הנכון

• פרק 80 - החזיון לפרנצ'סקו גויה, פנחס שדה · June 11, 2026 · 17 min
• פרק 79 - מבית אמי, לאה גולדברג · June 4, 2026 · 16 min
• פרק 78 - פגישה לאין קץ, נתן אלתרמן · May 28, 2026 · 19 min
• פרק 77 - ה 16 במאי בשנת 1973, ויסלבה שימבורסקה · May 21, 2026 · 13 min
• פרק 76 - התחבולות כולן כשרות, אנה סוויר · May 15, 2026 · 14 min
• פרק 75 - באביב הזה, פרידריך כריסטיאן דליוס · May 7, 2026 · 15 min