E66 - How We Each Ended up Living in Merlo (And a Spanish Fluency Hack)

E66 - How We Each Ended up Living in Merlo (And a Spanish Fluency Hack)

From Argentalk: Stories in Argentine Spanish by Mariel

February 27, 2026 · 30 min · Season 1 · Episode 66

About this episode

Mariel and her friend Jesi discuss their experiences of starting anew in Merlo, exploring themes of fear and change while sharing a Spanish fluency hack.

In this episode, I sit down with my friend Jesi to talk about what it really means to start over in Merlo, San Luis — a small mountain town in the heart of Argentina, about 12 hours from Buenos Aires. Jesi shares why she decided to leave her fast-paced life in the big city of Rosario, while I reflect on what it meant to bring my seven-year nomadic journey to an end and choose one place to call home. Together, we explore fear, change, and the courage it takes to build a new chapter. Along the way, you’ll also learn a few surprising things about Rosario and discover a simple but powerful fluency hack to help you speak Argentine Spanish more naturally. Argentalk is a podcast for intermediate Spanish learners who want to understand Argentine Spanish in context . Through short cultural episodes, you’ll improve your listening skills, pick up real expressions, and expand your vocabulary naturally. --- ✉️ This podcast is just the beginning.If you subscribe to the Argentalk newsletter, you’ll unlock free PDF transcripts for (almost) all past and future episodes , ready to print, each one with a glossary of the hardest words and expressions translated into English . And whenever a new…

People in this episode

Host: Mariel

More episodes of Argentalk: Stories in Argentine Spanish

Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the Argentalk: Stories in Argentine Spanish podcast page.