با ضیا - اسدالله امرایی

About this episode

In this episode, Ali Ziya interviews the influential translator Asadollah Amraei, discussing his work and personal experiences.

مهمان این اپیزود از پادکست باضیا یکی از پرکارترین و تاثیرگذارترین مترجمین چند دهه‌ی اخیر ایران است . اسدالله امرایی را بسیاری با رمان کوری و ترجمه‌ی درخشانش می شناسند اما بیش از ۴۰ اثر ترجمه در کارنامه دارد. در فضای عجیب این روزهای ایران که آمیخته با جنگ و تعلیق است ، دیدگاه امرایی به عنوان کسی که سالیان طولانی درباره‌ی ادبیات، فرهنگ و تاریخ تمدن‌های مختلف جهان مطالعه کرده منحصر به فرد و جذاب بود. علاوه بر موضوعات انسانی و حال این روزها، او در این گفتگوی صمیمی با علی ضیا از زندگی شخصی خود مانند از دست دادن دخترش نیز صحبت کرد.و گریه گفت که از پدر و مادران داغدار این روزها خجالت می کشد. این گفتگوی صمیمی را می توانید از یوتوب باضیا و کست باکس ببینید و بشنوید. و این روزها هم ویتابیوتیکس کنار ماست. فضاهای مجازی ما: توییتر(X) https://x.com/baziyapodcast?s=21 تلگرام https://t.me/aliziyaoriginal اینستاگرام https://www.instagram.com/ba.ziya?igsh=MXJhcnJhODF2MnZ2Mg== #baziya #علی_ضیا Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

People in this episode

Host: علی ضیا

Guest: اسدالله امرایی

Topics covered

• translation
• literature
• personal story
• Iranian culture
• grief
• interview

Keywords

• اسدالله امرایی
• علی ضیا
• پادکست باضیا
• ترجمه
• ادبیات
• ایران
• رمان کوری
• زندگی شخصی
• داغداری

Mentioned in this episode

Organizations: ویتابیوتیکس, پادکست باضیا

Books & works: رمان کوری

More episodes of پادکست باضیا - Ba Ziya Podcast

• باضیا - علی مجتهدزاده · June 2, 2026 · 1h 13m
• باضیا - اکبر سلطانی · June 1, 2026 · 1h 22m
• باضیا - مصطفی ملکیان · May 26, 2026 · 1h 48m
• باضیا - علی فرهمند · December 30, 2025 · 1h 22m
• باضیا - محمد علی اکبری · December 25, 2025 · 1h 32m
• باضیا - امیر عابدینی · December 22, 2025 · 1h 18m