(165) Mirabellenmarmelade und starke Cover

About this episode

Jan and Daniel discuss the elements of a good book cover with guest Britta Egetemeier from Penguin Verlag.

Was macht ein richtig gutes Cover aus? Jan und Daniel sprechen mit Britta Egetemeier vom Penguin Verlag über gute und weniger gute Einfälle. Wie viel Mitspracherecht haben hier die Autorinnen und Autoren? Und warum heißen einige übersetzte Titel im Deutschen so ganz anders als im Original? Dabei erfahren die beiden auch viel über das neue Buch von Dörte Hansen, das im Herbst erscheint. Cover und Titel der Bestsellerchallenge inspirieren Daniel zu einer literarischen Vorspeise. Das Buch selbst schneidet bei den Hosts allerdings unterschiedlich gut ab. Alle Infos zum Podcast: https://ndr.de/eatreadsleep Mail gern an: eatreadsleep@ndr.de Alle Lesekreise: https://ndr.de/eatreadsleep-lesekreise Unseren Newsletter gibt es hier: https://ndr.de/eatreadsleep-newsletter Podcast-Tipp: Alles gelogen https://1.ard.de/allesgelogen Die Bücher der Folge: (00:05:34) Martina Bogdahn: Mirabellentage. Kiepenheuer & Witsch (Bestseller) (00:13:05) Svenja Leiber: Nelka. Suhrkamp. (Jans Tipp) (00:20:42) Hans-Gerd Raeth: Wir Freitagsmänner. dtv (Daniels Tipp) (00:43:53) Shaun Bythell: Tagebuch eines Buchhändlers. btb (All Time Favourit) Ausgewählt für die Bestseller-Challenge der nächsten Folge: Caro…

People in this episode

Hosts: Jan Ehlert, Daniel Kaiser

Guest: Britta Egetemeier

Topics covered

• book covers
• author rights
• translated titles
• bestsellers
• literary recommendations

Keywords

• book cover design
• author involvement
• translated book titles
• Dörte Hansen
• bestseller challenge

Mentioned in this episode

Organizations: Penguin Verlag

Books & works: Mirabellentage, Nelka, Wir Freitagsmänner, Tagebuch eines Buchhändlers, Yesteryear

More episodes of eat.READ.sleep. Bücher für dich

• (166) Herrencreme und Bücherbus · June 5, 2026 · 1h 32m
• (164) Instantnudeln und ewiges Eis · May 8, 2026 · 1h 10m
• (163) Gondel-Kekse und Bestseller-Beef · April 24, 2026 · 1h 13m
• (162) Krabat-Brot und Buchladenliebe · April 10, 2026 · 1h 13m
• (161) Walnussbrot und Social-Media-Stress · March 28, 2026 · 1h 11m
• (160) In 23.000 Schritten über die Leipziger Buchmesse · March 22, 2026 · 33 min