
The episode follows João as he navigates his nerves while preparing for a stand-up comedy show at a lively café in Lisbon.
Fluent Fiction - Portuguese 🇵🇹 : Cafe Comedy: João's Unexpected Stand-Up Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/pt/episode/2026-07-17-22-34-02-pt Story Transcript: Pt: Era um daqueles dias de Verão em Lisboa, com o sol a aquecer suavemente as ruas de pedra e as sombras das árvores a dançar ao ritmo do vento. En: It was one of those summer days in Lisboa, with the sun gently warming the stone streets and the shadows of trees dancing to the rhythm of the wind. Pt: No Café Brasileira, localizado no coração do Chiado, o ambiente estava animado. En: At Café Brasileira, located in the heart of Chiado, the atmosphere was lively. Pt: O cheiro intenso de café enchia o ar, misturado com o aroma doce dos Pastéis de Nata fresquinhos. En: The intense smell of coffee filled the air, mixed with the sweet aroma of fresh Pastéis de Nata. Pt: As vozes de turistas e locais misturavam-se numa sinfonia de risos e conversas. En: The voices of tourists and locals blended into a symphony of laughter and conversations. Pt: Entre as mesas, João sentava-se sozinho, um pouco nervoso. En: Among the tables, João sat alone, a little nervous. Pt: Tinha um…
Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the Fluent Fiction - Portuguese (Portugal) 🇵🇹 podcast page.