About this episode

A nurse named Kimi navigates the mysterious happenings in a Helsinki field hospital during the night.

Fluent Fiction - Finnish : Mystery in the Wards: A Nurse's Midnight Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-16-22-34-02-fi Story Transcript: Fi: Kirkas kesäaurinko paistoi Helsingin kenttäsairaalan ylle, mutta korkeiden ikkunoiden takana ilmassa leijaili epävarmuus. En: The bright summer sun shone over the Helsinki field hospital, but behind the tall windows, a sense of uncertainty lingered in the air. Fi: Kimi, nuori mutta tarkkaavainen hoitaja, käveli käytävillä varmistaen, että kaikki oli juuri niin kuin piti. En: Kimi, a young but attentive nurse, walked the corridors, ensuring everything was just as it should be. Fi: Sairaalan tuoksu oli tuttu sekoitus antiseptisiä aineita ja kevyesti hikoiltuja univormuja. En: The hospital's scent was a familiar mix of antiseptic agents and lightly sweated uniforms. Fi: Välillä kuului sairastuneiden huokauksia ja kiireellisiä käskyjä. En: Occasionally, the sighs of the sick and urgent commands could be heard. Fi: Kimin mielessä pyöri kysymykset. En: Questions swirled in Kimi's mind. Fi: Miksi sairaalan tarvikkeet katosivat yöllä? En: Why did the hospital supplies disappear…

More episodes of FluentFiction - Finnish

• A New Beginning on Suomenlinna's Sunlit Shores · July 21, 2026 · 19 min
• Helsinki Summit: Aino's Bioenergy Breakthrough · July 20, 2026 · 18 min
• Helsinki Summit: New Hope for Climate Action · July 20, 2026 · 16 min
• Rising in Helsinki: Aino's Leap Towards Change · July 19, 2026 · 18 min
• High Stakes in Helsinki: A Summer Internship Showdown · July 19, 2026 · 17 min
• Creativity Blossoms: An Artist and Jam-Maker's Summer Market Tale · July 18, 2026 · 18 min

Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the FluentFiction - Finnish podcast page.