Unveiling Secrets: The Story of the Haunted Forest Sauna
About this episode
The episode explores the story of a haunted sauna in the forest through the eyes of three friends.
Fluent Fiction - Finnish : Unveiling Secrets: The Story of the Haunted Forest Sauna Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-17-22-34-02-fi Story Transcript: Fi: Kesäyö oli hiljainen ja lämmin, ja metsän polut näyttivät kutsuvilta. En: The summer night was quiet and warm, and the forest paths looked inviting. Fi: Eero, Liisa ja Kaisa seisoivat vanhan saunan edessä. En: Eero, Liisa, and Kaisa stood in front of the old sauna. Fi: Sauna oli kuin unohdettu aarre metsän keskellä, sammalen peittämä ja hiljainen. En: The sauna was like a forgotten treasure in the middle of the forest, covered in moss and silent. Fi: Eero katsoi rakennusta silmät kiiluen. En: Eero looked at the building with eyes gleaming. Fi: "Menemme sisään," hän sanoi päättäväisesti. En: "We're going in," he said decisively. Fi: Hänen ystävänsä katselivat ympärilleen. En: His friends looked around. Fi: Joku oli joskus kuiskannut, että sauna oli kummitettu. En: Someone had once whispered that the sauna was haunted. Fi: Liisa puri huultaan epäröiden, mutta hänen sisällään piili halu seikkailuun. En: Liisa bit her lip hesitantly, but inside her was a desire for…
More episodes of FluentFiction - Finnish
- A New Beginning on Suomenlinna's Sunlit Shores
- Helsinki Summit: Aino's Bioenergy Breakthrough
- Helsinki Summit: New Hope for Climate Action
- Rising in Helsinki: Aino's Leap Towards Change
- High Stakes in Helsinki: A Summer Internship Showdown
- Creativity Blossoms: An Artist and Jam-Maker's Summer Market Tale
Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the FluentFiction - Finnish podcast page.