Unveiling the Hidden Secrets of Tŷrgel Fawr
About this episode
The episode explores a field trip to the hidden temple Tŷrgel Fawr in Snowdonia, focusing on the excitement and discoveries of a student named Gwyn.
Fluent Fiction - Welsh : Unveiling the Hidden Secrets of Tŷrgel Fawr Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-05-05-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Mewn cwm tawel yng nghanol Parc Cenedlaethol Eryri, roedd disgyblion Ysgol Dyffryn mewn trip maes i Dŷrgel Fawr, teml guddiedig sy'n swatio rhwng y coed tal a phlygan gleision. En: In a quiet valley in the middle of Parc Cenedlaethol Eryri (Snowdonia National Park), the students of Ysgol Dyffryn were on a field trip to Tŷrgel Fawr, a hidden temple nestled between the tall trees and green folds. Cy: Roedd y gwanwyn yn blodau'n fywiog, a'r awyr yn glir ar Galan Mai. En: The spring was vibrant with blooms, and the sky was clear on May Day. Cy: Gwyn, yn edrych ar gannoedd o flynyddoedd o hanes o'i flaen, roedd ei galon yn llawn cyffro. En: Gwyn, staring at hundreds of years of history before him, felt his heart full of excitement. Cy: Roedd chwedl am eitem hynafol o fewn waliau'r teml wedi cipio ei ddychymyg. En: The legend of an ancient item within the temple's walls had captured his imagination. Cy: Roedd am ddarganfod rhywbeth arbennig i brofi ei hun i'r dosbarth. En: He wanted…
Topics covered
- Welsh language
- field trip
- ancient history
- legend
- education
More episodes of FluentFiction - Welsh
- From Campus Doubts to Career Triumph: A Friendship's Journey
- From Doubt to Determination: Dafydd's Robotics Revelation
- Journey to the Heart: Finding Love on the Rails
- Spring's Embrace: Owain's Journey to Independence
- Rain-Kissed Revelry: Friendship Adventure in Snowdonia
Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the FluentFiction - Welsh podcast page.