The episode discusses the controversy over an Ebola travel ban, rising violence in Belfast related to anti-migration protests, and American beliefs in extraterrestrial life as reflected in Steven Spielberg's new film.
De Amerikaanse ambassadeur eist dat ons land niemand meer uit Congo binnenlaat, uit angst voor het ebolavirus. Maar minister Vandenbroucke noemt dat onzin. Wie heeft gelijk? In Belfast laait het geweld op bij anti-migratieprotesten. Wat speelt er op de achtergrond? En Steven Spielberg heeft een nieuwe film over aliens. Hij gelooft zelf ook dat buitenaards leven bestaat. Waarom zijn Amerikanen zo ontvankelijk voor dat idee?