KNA: Lekcja 405 (tytuły filmów i seriali)

About this episode

This episode explores the translations of movie and TV series titles into Polish and analyzes their original titles.

W 405. lekcji Kwadransu na angielski przyglądamy się tłumaczeniom tytułów filmów i seriali na język polski oraz poznajemy i analizujemy ich oryginalne tytuły. Jest to odcinek pełen smaczków i ciekawostek, chociaż mniej w nim angielskiego niż zazwyczaj. ------Rozdziały-------- (0:00) – Start (0:20) – Intro (1:22) – Słowem wstępu (2:24) – Trafione i kreatywne (6:54) – Problem z sequelem (10:57) – Historyczne tytuły (12:33) – Marketingowe tytuły (16:36) – Nacisk jest ważny (18:30) – Trendy dziś (22:20) – Outro ---------------------- Jeżeli doceniasz moją pracę nad podcastem, to zostań Patronem KNA dzięki stronie https://patronite.pl/kwadrans. Nie wiesz czym jest Patronite? Posłuchaj specjalnego odcinka: https://kwadransnaangielski.pl/wsparcie Dołącz do naszej społeczności na stronie https://KwadransNaAngielski.pl Lekcji możesz słuchać na Spotify albo oglądać na YouTube. Wszystkie nowe wyrażenia z tej lekcji w formie pisemnej są dostępne na stronie https://kwadransnaangielski.pl/405 #polskipodcast #kwadransnaangielski #angielski ---------------------- Chcesz wesprzeć nas jednorazową wpłatą, bez zobowiązań? Wejdź na: https://suppi.pl/kwadrans

People in this episode

Host: Szymon Marciniak

Topics covered

• film titles
• TV series titles
• translations
• cultural insights
• marketing titles

Keywords

• film titles
• serial titles
• translations
• cultural insights
• marketing

More episodes of Kwadrans na angielski

• KNA: Lekcja 417 (drive-thru cz. 1) · June 11, 2026 · 14 min
• KNA: Lekcja 416 (powtórka z egzaminów i Dnia Matki) · June 4, 2026 · 19 min
• KNA: Lekcja 415 (need't have) · May 28, 2026 · 19 min
• KNA: Lekcja 414 (rozmowy o macierzyństwie) · May 21, 2026 · 20 min
• KNA: Lekcja 413 (wyniki egzaminów) · May 14, 2026 · 17 min
• KNA: Lekcja 412 (egzaminy szkolne) · May 7, 2026 · 19 min