
Yasmine Lesire discusses the informal expression 'La question est vite répondue' and its incorrect usage in French.
Cette semaine je te parle d’une expression du langage familier qui nous vient tout droit des réseaux sociaux “La question est vite répondue”. Si tu ne l'as jamais entendue, c’est normal car elle n’est pas correcte ! Ouf ! En revanche, bien qu’elle soit grammaticalement fausse, elle s’est répandue dans l’usage familier en raison de son caractère un peu ridicule. Je t’explique. Un jeune influenceur/entrepreneur (on ne sait pas trop) a débarqué sur les réseaux sociaux en appelant les jeunes entrepreneurs à rejoindre son projet et son réseau de trading en ligne (Son business n’est pas très transparent par ailleurs). Dans son discours, il invite les jeunes qui rêvent d’argent et de peu de travail à travailler avec lui pour faire de l’argent. À la fin de sa vidéo, il lance une punchline “Je pense que la question est vite répondue”. Le buzz est immédiat et tous les francophones s’emparent de cette phrase pour exprimer quelque chose d’évident dans un discours. Dans cet épisode, je t’explique POURQUOI cette phrase n’est pas correcte mais aussi dans quel contexte tu peux l’utiliser. Est-ce que tu as envie de découvrir cet épisode ? Je pense que la question est vite répondue. “Le Français…
Host: Yasmine Lesire
Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the Le français avec Yasmine podcast page.