290. Pourquoi dit-on « un cheval » mais « des chevaux » ?

290. Pourquoi dit-on « un cheval » mais « des chevaux » ?

July 29, 2026 · 11 min · Season 24 · Episode 77

About this episode

This episode explores the linguistic rules behind the pluralization of certain French words, particularly focusing on the transition from -al to -aux.

Comme tous les apprenants de français, il y a forcément eu un jour où tu as dit « des journals » ou « des chevals » . Et là, ton professeur t'a corrigé(e) avec un grand sourire : « Non, on dit des journaux... des chevaux. » Et toi, tu t'es probablement posé LA question que tout le monde se pose : Pourquoi ? Pourquoi certains mots en -al deviennent-ils -aux , alors que d'autres gardent simplement un -s ? Pourquoi dit-on un cheval, des chevaux , mais un festival, des festivals ? Est-ce qu'il existe une véritable explication linguistique ou est-ce simplement une règle arbitraire qu'il faut apprendre par cœur ? Dans cet épisode, je t'emmène dans un voyage de plus de mille ans à travers l'histoire de la langue française. Nous allons remonter jusqu'au Moyen Âge, rencontrer des moines copistes, découvrir des erreurs de lecture qui ont changé notre orthographe pour toujours et comprendre pourquoi certains mots français sont de véritables fossiles linguistiques. Tu verras que derrière ce qui ressemble aujourd'hui à une exception incompréhensible se cache une aventure passionnante où se croisent le latin, l'ancien français, les changements de prononciation, les manuscrits médiévaux et…

More episodes of Le français avec Yasmine

Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the Le français avec Yasmine podcast page.