About this episode

This episode explains the concept of sintagmatic verbs in Italian, their usage, and how they differ from standard verbs.

Ti è mai capitato di sentire un italiano dire "Vieni su!", "Butta via quella roba!" o "Metti giù il telefono!" senza capirne il significato? Quelli sono i verbi sintagmatici: espressioni usatissime nell'italiano parlato di tutti i giorni, ma quasi assenti dai libri di grammatica. Se vuoi capire l'italiano vero, quello della strada, del bar e della famiglia, devi assolutamente conoscerli. Verbi Sintagmatici: Guida Completa con Esempi Che Cosa Sono i Verbi Sintagmatici? Un verbo sintagmatico è un verbo formato da due elementi: un verbo base (di solito un verbo molto comune, come andare, venire, mettere, buttare…) più una particella, che di solito è un avverbio di luogo come su, giù, via, fuori, dentro, dietro, avanti, addosso. La cosa fondamentale da capire è questa: quando il verbo e la particella si uniscono, il significato cambia! Non basta conoscere il verbo e conoscere la particella separatamente: insieme creano un significato nuovo, spesso diverso da quello che ti aspetteresti. Facciamo un esempio. Il verbo mettere significa "to put" o "to place". La particella su indica una direzione verso l'alto. Ma mettere su? Non significa semplicemente "mettere qualcosa in alto". Può…

People in this episode

Host: Graziana Filomeno

Topics covered

• verbi sintagmatici
• italiano parlato
• grammatica italiana
• espressioni comuni
• significato dei verbi

Keywords

• verbi sintagmatici
• italiano
• esempi
• grammatica
• significato

More episodes of Learn Italian with LearnAmo - Impariamo l'italiano insieme!

• Come Imparare l’Italiano Guardando Netflix | A1 → C2 · April 26, 2026 · 29 min
• 8 Errori che Probabilmente Commetti in Italiano · April 23, 2026 · 32 min
• Non Essere Ripetitivo: Fai Queste Sostituzioni · April 12, 2026 · 25 min
• Capisci l’IRONIA in Italiano? · April 9, 2026 · 28 min
• Quiz di Grammatica Italiana: Scopri il Tuo LIVELLO in 10 Domande · April 6, 2026 · 38 min
• Se Conosci Queste 10 Regole, il Tuo Livello è AVANZATO · April 2, 2026 · 50 min

Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the Learn Italian with LearnAmo - Impariamo l'italiano insieme! podcast page.