About this episode

The episode discusses the life and work of Ukrainian poet Vasyl Stus, focusing on his experiences as a dissident and the translation of his poetry.

durée : 00:10:01 - Le Point culture - par : Sophie-Catherine Gallet - Né en 1938, Vasyl Stus, dissident mort en 1985 dans un camp de travail soviétique, est considéré comme le second poète national de l'Ukraine. Georges Nivat, spécialiste de langue et de littérature russes, a appris l’ukrainien pour pouvoir traduire "Palimpsestes", son recueil de poèmes. - réalisation : Laurence Malonda - invités : Georges Nivat Écrivain, slavisant, traducteur et professeur honoraire des universités.

People in this episode

Host: Sophie-Catherine Gallet

Guest: Georges Nivat

Topics covered

• Ukrainian poetry
• Gulag
• dissidents
• translation
• literature

Keywords

• Vasyl Stus
• Ukrainian poet
• Gulag
• Georges Nivat
• Palimpsestes
• dissident
• translation
• Soviet Union

Mentioned in this episode

Organizations: France Culture, Laurence Malonda

More episodes of Les émissions culturelles de France Culture

• Réviser le bac de français 6/5 : “On ne badine pas avec l’amour” d’Alfred de Musset · April 29, 2026 · 59 min
• Guillaume Erner : "L'échec est philosophiquement plus intéressant que la réussite" · April 29, 2026 · 29 min
• "Le Chant du monde", la tapisserie magistrale de Jean Lurçat · April 29, 2026 · 10 min
• Critique cinéma : "Hokum" de Damian McCarthy, le chaudron de l'horreur · April 29, 2026 · 13 min
• Critique cinéma : "Le Diable s'habille en Prada 2" de David Frankel et "Hokum" de Damian McCarthy · April 29, 2026 · 27 min
• Critique cinéma : "Le Diable s'habille en Prada 2", suite de luxe ? · April 29, 2026 · 14 min

Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the Les émissions culturelles de France Culture podcast page.