About this episode
本集節目深入分析季後賽的關鍵戰術與球員表現，並探討文學翻譯的政治實踐。
📝 節目簡介 ： 季後賽進入最高潮的分區決賽！本週汪六繼續在線上陪伴大家。西區迎來了未來十年的宿敵之戰：雷霆對決馬刺。我們深度剖析了 Wembanyama 史詩級的防守威懾力，他如何憑一己之力改變對手的進攻決策？而雷霆又該如何運用 Chet Holmgren、Lu Dort 與 J-Dub 的包夾協防體系來尋求破解之道？ 東區戰場上，尼克隊透過陣容調整與傲人的體能優勢，在對陣騎士的系列賽中展現強大韌性，完美詮釋了季後賽「缺陷會被無限放大」的殘酷本質。 除了熱血的籃球戰術，本集我們也特別跨界，狂賀作家楊雙子的《臺灣漫遊錄》榮獲布克獎！我們聊聊文學翻譯背後的政治實踐，以及這份屬於臺灣的主體性突破。此外，我們也帶來了場外最新消息：Jamal Mosley 正式接任鵜鶘隊總教練。 成為🙋♂️小人物會員💪支持我們做出更好節目 👉 Firstory 會員贊助網址 🎧聽完節目，想給我們什麼feedback？ 👉小人物留言板📣 https://open.firstory.me/user/cjzdzw2ibc46w07580pyxuxhy/comments 🎧 快速收聽指南 (Timestamps) 00:03:00 | 臺灣漫遊錄榮獲國際大獎布克獎 00:20:25 | Bracketology 戰績更新與聽眾預測 00:27:25 | 灰狼與活塞賽季總結討論 00:37:20 | 尼克騎士：注意的幾點與陣容體能優勢 00:50:25 | 東區決賽第一場感想 01:09:20 | 東區決賽預測 01:18:40 | 火箭隊的議員話題 01:24:25 | 聽眾留言互動 01:40:00 | 拓荒者新老闆展望 01:48:50 | 聽眾留言與反向發功 01:53:15 | 雷霆馬刺：注意的幾點與 Wemby 防守威懾 01:58:20 | 西區決賽第一場感想 02:27:55 | 西區決賽預測 📚 本集籃球與戰術辭典 (Keywords & Concepts) Defensive Deterrence (防守威懾/嚇阻力) ：指防守球員（如 Wembanyama）即便未產生阻攻數據，其存在感也能迫使對手改變投籃選擇，降低禁區出手比例。 Double Team & Recover (包夾與還原) ：雷霆面對強勢單打球員時的防守策略，考驗防守者在包夾後迅速輪轉回防底角射手的能力。 Subjectivity (主體性) ：本集在探討《臺灣漫遊錄》時提及，指在國際語境與文學翻譯中，保有自身文化脈絡與獨立發聲的定位。 Photo credit: Zach Beeker | Credit: NBAE via Getty Images 🟥🟥🟥🟥🟥我是分隔線🟥🟥🟥🟥🟥 喜歡我們也別忘了先手動🔰『 訂閱…
People in this episode
Host: 小人物上籃團隊
Guest: 汪六
Topics covered
- 季後賽分析
- 籃球戰術
- 文學翻譯
- 體能優勢
- 教練變更
Keywords
- 季後賽
- 籃球戰術
- 防守威懾
- 包夾
- 文學翻譯
- 布克獎
- 體能優勢
- 教練變更
Mentioned in this episode
Organizations: 鵜鶘隊, NBAE
Books & works: 臺灣漫遊錄
Places: 台灣
More episodes of 小人物上籃 LittleGuyLayup
- 小人物上籃#604 Hans Solo：樹頭徛予在，毋驚樹尾做風颱 06/11/2026 · June 11, 2026 · 57 min
- 小人物上籃#603-好好盤 搏到輸輸去 Feat. 汪六 06/08/2026 · June 10, 2026 · 1h 46m
- 小人物上籃-霹靂鍵盤#231 One game three times，夢想家總冠軍！ · June 6, 2026 · 3h 41m
- 小人物上籃#602 Hans Solo：一枝草，一點露 ; 從打鐵到接管戰局！解析尼克如何消耗 Wemby 奪下首勝 · June 4, 2026 · 1h 7m
- 小人物上籃-霹靂鍵盤#230 與「橙」吉思汗解鎖蒙古包，兩聯盟Finals誰要出來道歉？Feat. Luphan aka 陸大 · June 3, 2026 · 2h 27m
- 小人物上籃#601-一時風，駛一時船 Feat. Bob 05/31/2026 · June 2, 2026 · 2h 11m
Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the 小人物上籃 LittleGuyLayup podcast page.