Lev Rubinstein: Kartotekskortens mästare

About this episode

The episode features a remembrance of Lev Rubinstein, a prominent Russian author, through interviews conducted over two decades.

Lev Rubinstein, en av Rysslands mest hyllade och omtyckta författare, omkom i en trafikolycka 2024. Fredrik Wadström minns honom genom sina intervjuer med Lev Rubinstein från olika tidpunkter och platser, möten insamlade under mer än tjugo års tid. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. I veckans Lundströms Bokradio minns vi en originell och inflytelserik röst i den europeiska samtidslitteraturen. Lev Rubinstein var en del av de så kallade Moskvakonceptualisterna och ett av hans viktigaste särdrag var hans enradiga dikter som han skrev på kartotekskort. Under uppläsningar bläddrade han sig fram och läste kort för kort. Med tiden fick Rubinsteins projekt ett samlingsnamn: Det stora kartoteket. När han gavs ut första gången i bokform på svenska 2001 hade samlingen titeln Tiden går - ur Det stora kartoteket. I programmet hör vi Lev Rubinstein i Fredrik Wadströms intervjuer som sträcker sig från 2001 fram till den sista intervjun gjord i maj 2022. Medverkar gör även översättaren Lars Kleberg , som kände författaren och översatte hans dikter till svenska, samt Daria Serenko , aktivist, feminist och en starkt lysande stjärna i en ny ung generation ryska författare. Förutom av…

People in this episode

Host: Fredrik Wadström

Guests: Lars Kleberg, Daria Serenko

Topics covered

• contemporary literature
• Russian authors
• interviews
• poetry
• Moscow conceptualism

Keywords

• Lev Rubinstein
• Moscow conceptualism
• Fredrik Wadström
• Lars Kleberg
• Daria Serenko
• poetry
• interviews
• Russian literature

Mentioned in this episode

Organizations: Sveriges Radio

Books & works: Tiden går - ur Det stora kartoteket

More episodes of Lundströms Bokradio

• Frispråkig Édouard Louis i uppriktigt samtal med Marie Lundström · June 12, 2026 · 44 min
• Chimamanda Ngozi Adichie om sorg & döda mammors omsorg · May 29, 2026 · 43 min
• Tone Schunnesson & nya romanen Ultravåld · May 22, 2026 · 45 min
• Önskebokcirkel om romanen vi aldrig tycks få nog av: Väggen! · May 15, 2026 · 44 min
• Granarnas tid: Salladsljusa furor & svartsjuka barr där granen gror i vår skönlitteratur · May 8, 2026 · 44 min
• Bokcirkeln slukar klassikern Middlemarch av George Eliot · May 1, 2026 · 44 min