Cartridges, Vinyl, and Italian Rocky

About this episode

John and Federico debate physical versus digital media and the Italian art of dubbing movies.

This week on MacStories Unwind, John and Federico debate physical versus digital media and the Italian art of dubbing movies. Also available on YouTube here . Links and Show Notes Digital Versus Physical Media Pokémon FireRed Version and Pokémon LeafGreen Version are now available Pokémon FireRed Pokémon LeafGreen Italian Dubbing of Hollywood Movies It's better in Italian. An American perspective on the Italian industry of dubbing The Rise of the Italian Dubbing Industry Emily in Paris, Season 2 Unwind Deal Dr. Strangelove , Stanley Kubrick's darkly hilarious classic about nuclear madness is a must for any classic comedy collection. Leave Feedback for John and Federico MacStories Unwind Feedback Form Follow us on Mastodon MacStories Federico Viticci John Voorhees Follow us on Bluesky MacStories Unwind MacStories Federico Viticci John Voorhees Affiliate Linking Policy

People in this episode

Hosts: John Voorhees, Federico Viticci

Topics covered

• physical media
• digital media
• Italian dubbing
• Pokémon games
• film industry
• classic comedy

Keywords

• physical media
• digital media
• Italian dubbing
• Pokémon
• Dr. Strangelove
• Emily in Paris

Mentioned in this episode

Organizations: MacStories, Mastodon, Bluesky

Products: Pokémon FireRed Version, Pokémon LeafGreen Version

Books & works: Dr. Strangelove, Emily in Paris, Season 2

More episodes of MacStories Unwind

• Apple Park Anticipation · June 5, 2026 · 19 min
• WWDC Packing Lists and Weekend Watches · May 29, 2026 · 18 min
• Files, Folders, and the WWDC Sprint · May 22, 2026 · 22 min
• Is It the Shoes? · May 15, 2026 · 17 min
• Screaming Peacocks and Roving Coyotes · May 8, 2026 · 19 min
• Bridges, Beaches, and Blockbusters · May 1, 2026 · 20 min