About this episode

This episode discusses an Italian movie dubbing controversy, tech's role in marathon running, high-tech shoes, and music recommendations.

This week on MacStories Unwind, an Italian movie dubbing controversy, the role of tech in the first-ever sub-two hour marathon, John's high-tech running shoes, and a jangle-pop EP for your listening pleasure. Also available on YouTube here . Links and Show Notes The Italian Dubbing of The Devil Wears Prada 2 Has Stirred Up a Surprising Controversy Cheerwine Festival Is It the Shoes? Nike Commercial Avelo running shoes Picks John's Pick: Every Good Story by Triples Unwind Deal Parks and Recreation is down to $29.99 in the TV app Leave Feedback for John and Federico MacStories Unwind Feedback Form Follow us on Mastodon MacStories Federico Viticci John Voorhees Follow us on Bluesky MacStories Unwind MacStories Federico Viticci John Voorhees Affiliate Linking Policy

People in this episode

Hosts: Federico Viticci, John Voorhees

Topics covered

• Italian movie dubbing
• technology in sports
• high-tech running shoes
• music recommendations
• marathon running

Keywords

• Italian dubbing
• sub-two hour marathon
• running shoes
• jangle-pop EP
• Nike

Mentioned in this episode

Organizations: Nike

Products: Avelo running shoes

Books & works: The Devil Wears Prada 2, Every Good Story

Places: Cheerwine Festival

More episodes of MacStories Unwind

• Apple Park Anticipation · June 5, 2026 · 19 min
• WWDC Packing Lists and Weekend Watches · May 29, 2026 · 18 min
• Files, Folders, and the WWDC Sprint · May 22, 2026 · 22 min
• Screaming Peacocks and Roving Coyotes · May 8, 2026 · 19 min

Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the MacStories Unwind podcast page.