About this episode

The episode discusses the phrase describing a well-behaved sibling in both Kagoshima dialect and English.

#108 彼女は兄妹の中でずば抜けてお利口さんです （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく） 【文例】 彼女は兄妹の中でずば抜けてお利口さんです 【英語】 She’s by far the best-behaved of all her siblings. 【鹿児島弁】 あんオゴジョあキョデん中でイッバンてんがらもんじゃっど 26.5.23 OA #青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語 #lesson #translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言

People in this episode

Host: 青たく

Topics covered

• Kagoshima dialect
• English learning
• siblings
• language translation
• comedy

Keywords

• Kagoshima
• Kagoshima dialect
• English
• language learning
• siblings
• translation
• comedy

Mentioned in this episode

Organizations: MBCラジオ

Books & works: めにめに600

Places: 鹿児島, 鹿児島弁

More episodes of 毎日っ！Many！600（めにめにろっぴゃく） by 青たく

• #109 あちゃー。まっすぐ歩いたつもりだったけど、めちゃくちゃでした。 （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく） · June 6, 2026 · 14 min
• #107 5月病で最近体調がよくありません。 （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく） · May 23, 2026 · 15 min
• #106 母は新茶を飲まずに出かけることはありません。 （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく） · May 16, 2026 · 14 min

Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the 毎日っ！Many！600（めにめにろっぴゃく） by 青たく podcast page.