About this episode

O episódio discute a polêmica envolvendo Toby Fox e sua rejeição a traduções de seus jogos para outros idiomas, especialmente em relação à América Latina.

Essa semana ninguém menos que Toby Fox, criador de Undertale, entrou em uma polêmica em basicamente rejeitar traduções em outros idiomas (como português e espanhol) porque isso “alteraria o sentido do jogo” e por isso seus jogos nunca seriam traduzidos além de inglês e japonês. Por conta desse take terrível, a América Latina se revoltou e arrumou briga com ele para mostrar que nós somos importantes sim. Entenda tudo sobre o assunto na nossa Treta da Semana!

People in this episode

Host: GameFM

Topics covered

• Toby Fox
• Undertale
• traduções
• América Latina
• polêmica
• jogos
• cultura

Keywords

• Toby Fox
• Undertale
• traduções
• América Latina
• polêmica
• jogos

Mentioned in this episode

Books & works: Undertale

Places: América Latina

More episodes of Mesa do Fliper

• O NOVO STAR FOX É BIZARRO - 07/05/2026 - Mesa do Fliper - Podcast · May 8, 2026 · 4h 50m
• XBOX GAME PASS FICA MAIS BARATO - 23/04/2026 - Mesa do Fliper - Podcast · April 24, 2026 · 5h 7m
• UMA NOVA CHANCE PARA O XBOX? - 16/04/2026 - Mesa do Fliper - Podcast · April 17, 2026 · 4h 3m
• NÃO COMPRE O PS5 PRO AGORA - 09/04/2026 - Mesa do Fliper - Podcast · April 10, 2026 · 4h 5m
• A SONY ENLOUQUECEU? PS5 VAI FICAR MAIS CARO (DE NOVO) - 27/03/2026 - Mesa do Fliper - Podcast · March 28, 2026 · 5h 10m
• NVIDIA DLSS 5: ESSE É O FUTURO DOS GAMES - 19/03/2026 - Mesa do Fliper - Podcast · March 20, 2026 · 5h 50m

Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the Mesa do Fliper podcast page.