3 Errores Comunes Vol. 9

About this episode

En este episodio se analizan errores avanzados en español causados por la influencia del inglés.

En este episodio especial analizamos algunos errores avanzados que suelen surgir por la influencia del inglés. Hablamos sobre ciertos usos de la voz pasiva que no se traducen directamente al español, las preposiciones que quedan al final de las oraciones en inglés y las diferencias entre varios tipos de comparaciones que a menudo causan confusión a los estudiantes.

People in this episode

Hosts: Roberto Andrade, Héctor Libreros

Topics covered

• errores comunes
• influencia del inglés
• voz pasiva
• preposiciones
• comparaciones

Keywords

• errores avanzados
• español
• inglés
• gramática
• estudiantes

Mentioned in this episode

Organizations: Sonoro

More episodes of No Hay Tos (Real Mexican Spanish)

• Ni A Cuál Irle: El Fútbol Mexicano Explicado · June 4, 2026 · 30 min
• Español de Hotel: Frases Reales y Naturales · May 29, 2026 · 34 min
• Locura Mundialista en la CDMX | Escuelas, Tráfico y Memes del ‘Rayo Brugadizador · May 19, 2026 · 29 min
• Español de Restaurante: Frases Reales y Naturales · May 12, 2026 · 45 min
• La Michoacana: ¿La Mejor Nieve de México? · May 5, 2026 · 29 min
• Understanding the Passive “Se” in Spanish · April 28, 2026 · 27 min