#31 インバウンド対応の第一歩！翻訳ツールでも伝わるウェブサイトの作り方

About this episode

このエピソードでは、外国語ホームページを作成する際の効果的な構成パターンと注意点について解説します。

インバウンド需要で関心が高まる「外国語ホームページ」を作る際の効果的な構成パターンと注意点を解説します。 日本語ページを複製する方法と併記する方法の使い分けや、読みやすさを保つためのコツを紹介。 さらに、閲覧者が使うブラウザの自動翻訳機能を考慮した「画像内の文字」に関する重要なアドバイスもお届けします。

Topics covered

• インバウンド
• 外国語ホームページ
• ウェブサイト制作
• 翻訳ツール
• 自動翻訳機能

Keywords

• インバウンド需要
• 外国語
• ホームページ
• 構成パターン
• 自動翻訳
• 画像内の文字

Mentioned in this episode

Organizations: Jimdo Japan, KDDIウェブコミュニケーションズ

More episodes of ジンドゥー PAGES TO THE PEOPLE 聞いてわかるホームページ制作のキホン

• 【ゲスト回】ホームページ運用の新相棒！ジンドゥー AIビルダー「AIコンパニオン」を使いこなすコツ · June 10, 2026 · 19 min
• #36 サイトの反応が変わる！お問い合わせボタン改善4つのポイント · May 27, 2026 · 12 min
• #35 ジンドゥー新機能「ブランドモニタリング」登場！サイト運営の常識を変える3つの神機能とは？ · May 13, 2026 · 15 min
• #34 ヘッダー？フッター？ジンドゥーでよく聞く5つのホームページ用語を解説！ · April 29, 2026 · 20 min
• #33 ページ概要は空欄でもいい？Google検索結果に反映される仕組みと工夫 · March 18, 2026 · 15 min
• #32 日記だけじゃもったいない？ホームページを充実させるブログ活用術と事例紹介 · March 4, 2026 · 22 min