3.30: Let's Read & Chat! Poczytajmy, porozmawiajmy...

From Polish Stories: a podcast for intermediate+ learners of Polish language by Gosia Rokicka

March 8, 2026 · 7 min · Season 3 · Episode 30

About this episode

This episode discusses how to read Polish literature effectively, even with limited language skills, and encourages conversation about the books read.

To odcinek o tym, jak czytać polską literaturę, nawet jeśli nie znasz polskiego perfekcyjnie. Czytanie po polsku może być przyjemne i dawać satysfakcję, jeśli podejdziesz do niego z odpowiednim nastawieniem i strategią. Wybierz książkę, która naprawdę cię interesuje. Najlepiej, jesli jest to zbiór opowiadań, bo satysfakcja z przeczytania krótkiego opowiadania go końca jest ogromna. Stawiaj sobie małe, osiągalne cele, takie jak przeczytanie kilku stron (albo kilku akapitów) dziennie. Wykorzystuj tłumaczenia i ekranizacje, jeśli są dostępne: przeczytaj tę książkę najpierw we własnym języku, zanim ją przeczytasz po polsku, albo obejrzyj film na jej podstawie (jeśli istnieje). Uprość tekst za pomocą AI: skopiuj fragment książki czy opowiadania i poproś bota, żeby uprościł tekst do twojego poziomu (no. A2 czy B1). Dzięki temu możesz skupić się na zrozumieniu zarysu fabuły, a potem wrócić do oryginalnego tekstu. Wybróbuj kilka chatbotów, żeby zobaczyć, który najlepiej sobie radzi. Polecam mniej znane, polskie serwisy, które zostały wyszkolone specjalnie na tekstach w języku polskim, takie jak Bielik czy PLLuM . A najlepiej: porozmawiaj o przeczytanej książce! Zapraszam Cię do mojego…

People in this episode

Host: Gosia Rokicka

Topics covered

reading Polish literature
language learning strategies
short stories
chat about books
Polish culture

Keywords

Polish literature
reading strategies
Olga Tokarczuk
language learning
short stories

Mentioned in this episode

Books & works: Olga Tokarczuk