About this episode

This episode discusses how to read Polish literature effectively, even with limited language skills, and encourages conversation about the books read.

To odcinek o tym, jak czytać polską literaturę, nawet jeśli nie znasz polskiego perfekcyjnie. Czytanie po polsku może być przyjemne i dawać satysfakcję, jeśli podejdziesz do niego z odpowiednim nastawieniem i strategią. Wybierz książkę, która naprawdę cię interesuje. Najlepiej, jesli jest to zbiór opowiadań, bo satysfakcja z przeczytania krótkiego opowiadania go końca jest ogromna. Stawiaj sobie małe, osiągalne cele, takie jak przeczytanie kilku stron (albo kilku akapitów) dziennie. Wykorzystuj tłumaczenia i ekranizacje, jeśli są dostępne: przeczytaj tę książkę najpierw we własnym języku, zanim ją przeczytasz po polsku, albo obejrzyj film na jej podstawie (jeśli istnieje). Uprość tekst za pomocą AI: skopiuj fragment książki czy opowiadania i poproś bota, żeby uprościł tekst do twojego poziomu (no. A2 czy B1). Dzięki temu możesz skupić się na zrozumieniu zarysu fabuły, a potem wrócić do oryginalnego tekstu. Wybróbuj kilka chatbotów, żeby zobaczyć, który najlepiej sobie radzi. Polecam mniej znane, polskie serwisy, które zostały wyszkolone specjalnie na tekstach w języku polskim, takie jak Bielik czy PLLuM . A najlepiej: porozmawiaj o przeczytanej książce! Zapraszam Cię do mojego…

People in this episode

Host: Gosia Rokicka

Topics covered

• reading Polish literature
• language learning strategies
• short stories
• chat about books
• Polish culture

Keywords

• Polish literature
• reading strategies
• Olga Tokarczuk
• language learning
• short stories

Mentioned in this episode

Books & works: Olga Tokarczuk

More episodes of Polish Stories: a podcast for intermediate+ learners of Polish language

• 3.31 Antonia Lloyd-Jones o polskich pisarzach i pracy tłumacza · March 26, 2026 · 43 min
• 3.29: Katka o tym, jak Czesi odkryli Polskę · September 15, 2025 · 39 min
• 3.28: Akylbek o przeprowadzce do Polski, nauce polskiego i o języku kirgiskim · September 8, 2025 · 39 min
• 3.27: Oksana o integracji i stosunku do cudzoziemców w Polsce i Europie · September 1, 2025 · 40 min
• 3.26: Oksana o pracy asystenta międzykulturowego · August 25, 2025 · 45 min
• 3.25: Kacper o europejskiej, polskiej i francuskiej tożsamości · August 18, 2025 · 35 min

Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the Polish Stories: a podcast for intermediate+ learners of Polish language podcast page.