About this episode

Michał Gołkowski discusses Russian propaganda and the challenges of translation in the context of Eastern European politics.

Michał Gołkowski to pisarz, lingwista i tłumacz symultaniczny języka angielskiego i rosyjskiego. Od lat tłumaczy na żywo w telewizji wydarzenia ze Wschodu, a swój związek z tym regionem opisuje jako klasyczny love-hate. W książce „Russkij mir" przybliża świat rosyjskiej propagandy, a żeby zajrzeć w głowy ludzi po drugiej stronie, pojechał do ukraińskiego więzienia rozmawiać z rosyjskimi jeńcami. Prezes Fundacji Nonnedixi, zajmującej się przeciwdziałaniem narracjom propagandowym. Linki: Instagram: https://www.instagram.com/golkowskimichal/ Facebook: https://www.facebook.com/MichalGolkowskiOfiszylFanpejcz/ Książki (Fabryka Słów): https://fabrykaslow.com.pl/autorzy/michal-golkowski/ - Partnerem odcinka jest Osavi – producent przebadanych suplementów. Zgarnij zniżkę na produkty Osavi z kodem PGP20 na stronie https://skillnutrition.com/ #wspolpracareklamowa -- Wejdź na https://hecato.pl/e562 i zobacz, co dla Ciebie przygotowaliśmy. Współpraca: partner@pgpodcast.pl Dodatkowe materiały znajdziesz tutaj: https://www.instagram.com/przemekgorczyk/ #autopromocja 🎧 Słuchaj na YouTube: https://youtu.be/WwuaaiwN8mw --- Spis treści: 00:00:00 Dzisiaj w odcinku 00:02:29 Michał Gołkowski –…

People in this episode

Host: Przemek Górczyk

Guest: Michał Gołkowski

Topics covered

• Russian propaganda
• translation
• cultural references
• Eastern Europe
• Ukrainian prisoners
• socio-political analysis

Keywords

• Russian propaganda
• translation
• Michał Gołkowski
• Ukrainian prisoners
• cultural references
• Kaliningrad
• socio-political analysis

Sponsors

Osavi

Mentioned in this episode

Organizations: Fundacja Nonnedixi

Books & works: Russkij mir

Places: Ukraina, Kaliningrad

More episodes of Przemek Górczyk Podcast

• #561 Dlaczego Mężczyzna Potrzebuje Samotności? Kryzys Męskości - Jacek Masłowski · May 28, 2026 · 2h 2m
• #560 Ile Trzeba Mieć, By Przestać Pracować? Czego Fani Bitcoina Wolą Nie Ujawniać? - Mateusz Samołyk · May 24, 2026 · 1h 53m
• #559 Jak To Możliwe, Że Strach Staje Się Nałogiem? Życie w Dżungli, Wspinaczka - Marcin BNT Banot · May 21, 2026 · 1h 54m
• #558 Jak Jedno Państwo Trzyma Świat w Szachu? Bezkarność Wielkich Państw - prof. Dariusz Bugajski · May 17, 2026 · 1h 45m
• #557 Siedzę 20 Lat, Ale Za*ebałbym Go Jeszcze Raz, Co Widać w Oczach Mordercy? - dr Zbigniew Nowak · May 14, 2026 · 2h 17m
• #556 Dlaczego Szczepionka Na Raka Nigdy Nie Powstanie? Zbiórka Łatwoganga - prof. Dawid Murawa · May 10, 2026 · 2h 18m

Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the Przemek Górczyk Podcast podcast page.