The Greek Interpreter - Part One

About this episode

In this episode, the narrator reflects on a state of relaxation interrupted by a flatmate's restlessness, leading to an unexpected funeral attendance.

GREECE IS THE WORD - I was in a state of repair. Of rest. Of relaxation. Or at least - that's what I had attempted. The downtime was causing a certain flatmate of mine to itch. To fidget. To be so bored and frustrated that he took me to the very funeral of the man I killed.... I went along, sure. But it wasn't my idea. Part 1 of 5 This episode contains swearing, references to violence and suffering, death, gunsListener discretion is advised. A new clothing store has opened: www.sherlockwear.com For merchandise and transcripts go to: www.sherlockandco.co.uk For ad-free, early access to adventures in full go to www.patreon.com/sherlockandco To get in touch via email: docjwatsonmd@gmail.com Follow me @DocJWatsonMD on twitter and BlueSky, or sherlockandcopod on TikTok, instagram and YouTube. This podcast is property of Goalhanger Podcasts. Copyright 2026. SHERLOCK AND CO. Based on the works of Sir Arthur Conan Doyle Paul Waggott as Dr. John Watson Harry Attwell as Sherlock Holmes Marta da Silva as Mariana Ametxazurra John Brannoch as Wiggins Additional voices Adam Jarrell Darcey Ferguson Written by Joel Emery Directed by Adam Jarrell Editing and Sound Design by Holy Smokes Audio…

People in this episode

Guests: Paul Waggott, Harry Attwell, Marta da Silva, John Brannoch

Topics covered

• mystery
• drama
• suspense
• friendship
• crime

Keywords

• Sherlock Holmes
• Dr. John Watson
• funeral
• violence
• Greece

Sponsors

sherlockwear.com

Mentioned in this episode

Organizations: Holy Smokes Audio, sherlockandco.co.uk, patreon.com/sherlockandco, podcastchoices.com

More episodes of Sherlock & Co.

• The Greek Interpreter - Part Four · June 9, 2026 · 35 min
• The Greek Interpreter - Part Three · June 2, 2026 · 44 min
• The Greek Interpreter - Part Two · May 26, 2026 · 44 min
• The Empty House - Part Three · May 12, 2026 · 39 min
• The Empty House - Part Two · May 5, 2026 · 29 min
• The Empty House - Part One · April 28, 2026 · 37 min