تعريب التكنولوجيا ومستقبل المترجم: حوار عن جلوكال، وصلة، والذكاء الاصطناعي | نبيل أرملي | 116

About this episode

حلقة تتناول تأثير الذكاء الاصطناعي على الترجمة والتوطين في العالم العربي مع الضيف نبيل أرملي.

بحلقة هاد الأسبوع من صوت التك، بنستضيف نبيل أرملي: مترجم ومحرر وصحفي اقتصادي، مدير ومؤسس شركة "جلوكال" لخدمات الترجمة والإنترنت، ومحرر موقع "وصلة" للاقتصاد والأعمال. بنحكي معه عن: شو هو التوطين الـ Locallization وليش مهم بتجربتنا الرقمية كعرب علاقة اللغة العربية بالتكنولوجيا ؛ تحدي ولا فرصة؟ تأثير الذكاء الاصطناعي على مجال الترجمة؛ هل المترجم البشري بخطر؟ الفرص الجديدة اللي فتحها الـ AI بمجال التوطين والملاءمة الثقافية وبجزء تاني: كيف بنوصل المحتوى الاقتصادي للجمهور العربي بطريقة بتشده، لا بتنفّره؟ __________________________________________________________ لا تنسوا تفعيل زر الاشتراك في تطبيق البودكاست لتصلكم حلقات صوت التِك الأسبوعية.للملاحظات والاقتراحات: anas.dabes@gmail.com قناة التليجرام: https://t.me/sowteltech صوت التِك، بودكاست تقني من إنتاج "راديو الناس"، الناصرة.

People in this episode

Host: أنس دابس

Guest: نبيل أرملي

Topics covered

• التكنولوجيا
• الترجمة
• الذكاء الاصطناعي
• التوطين
• الاقتصاد
• المحتوى العربي

Keywords

• الذكاء الاصطناعي
• الترجمة
• التوطين
• المحتوى العربي
• جلوكال
• وصلة
• الاقتصاد

Mentioned in this episode

Organizations: جلوكال, وصلة, راديو الناس

More episodes of صوت التك Sowt el-Tech

• حين تتفوق الآلة عليك: الذكاء الاصطناعي والصحة النفسية في سوق العمل | شربل صافية | 118 · May 19, 2026 · 55 min
• سرقة البيانات وحرب السيبراني | أمين أبو هيكل | الحلقة 117 · May 17, 2026 · 47 min
• التصميم ثلاثي الأبعاد: من بيت العُمر إلى إحياء القرى المهجرة | علي زيداني | 115 · April 30, 2026 · 46 min
• من النانو-تكنولوجيا إلى الحقل: مستقبل الزراعة الذكية في البلدات العربية | د.محمود ذياب | 114 · April 27, 2026 · 47 min
• من معالجة المريض إلى تصميم مستقبله: هل يقتحم العرب مجال التقنية الصحية؟ | د.رلى مسعود | 113 · April 8, 2026 · 58 min
• بين الحقيقة والتزييف: كيف تُقاتَل بالأخبار في زمن الحرب؟ | رهام أبو عيطة | 112 · March 18, 2026 · 57 min