About this episode

In this episode, children join Toby and Ziggy in Sugarton, where they learn the importance of dancing lightly on cotton-candy clouds.

The children fly with Toby to Sugarton, a town of sweets. Ziggy learns that on cotton-candy clouds you dance lightly, not with force, and sets the whole town moving again.

People in this episode

Host: Massimo Martinini

Topics covered

• imagination
• friendship
• dance
• adventure
• town of sweets

Keywords

• clouds
• dance
• children's story
• Sugarton
• cotton-candy

Mentioned in this episode

Books & works: The Clouds That Forgot How to Dance

Places: Sugarton

More episodes of Stories for Kids – Bedtime tales for toddlers (ages 2–5)

• The Smallest Wingbeat in the Sky · June 2, 2026 · 14 min
• The Sea That Lost Its Colors · June 1, 2026 · 15 min
• The Sea That Learned to Sing Again · May 31, 2026 · 14 min
• A Little Ladder to the Stars · May 30, 2026 · 16 min
• The Castle of the Little Guardians · May 28, 2026 · 17 min
• The Castle of Lost Words · May 27, 2026 · 15 min

Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the Stories for Kids – Bedtime tales for toddlers (ages 2–5) podcast page.