„Eine sehr tschechische Art, nichts ernst zu nehmen“
About this episode
The episode discusses how to turn a Stalinist past into a black comedy and the challenges of translating Czech humor into German.
Wie macht man aus der stalinistischen Vergangenheit eine schwarze Komödie? Und wie übersetzt man tschechischen Humor ins Deutsche? Übersetzerin Daniela Pusch erzählt von einem Roman, der mit Geschichte spielt – und doch sehr nah an die Gegenwart kommt.
More episodes of SWR Kultur lesenswert - Literatur
- Neue Bücher von Jarka Kubsova, Jonáš Zbořil, Dora Kaprálová, Dorota Ambrožová und Ondřej Hübl
- Die schwierigen Jahre: „Göre“ von Dorota Ambrožová
- Blick aufs Dasein aus der Fliegenperspektive
- Der neueste Weird-Fiction-Erfolg aus Tschechien
- Leseland Tschechien
- „Die Viktorka ist immer eine Leerstelle“
Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the SWR Kultur lesenswert - Literatur podcast page.