Instagram Adds Series and Translations Plus Using YouTube Shorts to Grow Audience

Instagram Adds Series and Translations Plus Using YouTube Shorts to Grow Audience

July 17, 2026 · 11 min · Episode 1500

About this episode

This episode discusses new features on Instagram and strategies for growing an audience on YouTube using Shorts.

Instagram adds the ability to make a Series, linking videos together, and additional languages that videos can automatically be translated into. The Edits team adds custom font support, lyrics as captions, and the ability to search for effects. In the strategy portion of the episode, we get into how to grow long form YouTube by using YouTube Shorts.

More episodes of The Instagram Stories - Social Media News

Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the The Instagram Stories - Social Media News podcast page.