The Mastering Show #102 - What IS 'translation' in mastering ?

About this episode

This episode discusses the concept of 'translation' in mastering music for various playback systems.

Translation is one of the main goals of mastering - make the music sound great on any platform, and any delivery format. But how is that possible ? How can we optimise the audio to sound great on both a huge PA and crappy earbuds, or via any data-encoded stream, when we don't have any control over those playback systems or streaming platforms ? The answer to this paradox is deceptively simple - and powerful. In this episode I explain the common misconception of what 'translation' is; what the term really means to me, and share three simple suggestions to help you get your music to translate - on any playback system. Full links on our website: www. themasteringshow.com/episode-102 Mentioned in this episode: Leapwing Find out more about Leapwing's plugins Learn to master ! Click HERE to see Ian's courses and mastering resources Mastering Click HERE to work with Ian

People in this episode

Host: Ian

Topics covered

• mastering
• audio translation
• music production
• playback systems
• audio optimization

Keywords

• mastering
• audio translation
• playback systems
• music production
• Leapwing

Mentioned in this episode

Organizations: Leapwing

More episodes of The Mastering Show

• The Mastering Show #109 - Audio repair & fixing faults · May 29, 2026 · 46 min
• The Mastering Show #108 - Why I was wrong about Loudness Range · April 29, 2026 · 33 min
• The Mastering Show #107 - Mastering for 1-Off Vinyl (and short runs) · March 31, 2026 · 1h 9m
• The Mastering Show #106 - Are dynamics dead ?! · February 28, 2026 · 35 min
• The Mastering Show #105 - Loudness at the Grammys: is there REALLY a secret sauce ? · January 31, 2026 · 28 min
• The Mastering Show #104 - Mastering for Sync ? What, Why and How · December 23, 2025 · 48 min