[Advanced] Tiếng lóng vỡ lòng #6. Chém gió

[Advanced] Tiếng lóng vỡ lòng #6. Chém gió

From Tieng Viet Oi by Tieng Viet Oi

April 30, 2026 · 8 min

About this episode

In this episode, Thanh and Phương discuss the Vietnamese slang term 'chém gió' and its cultural implications.

VIETNAMESE Trong series Tiếng lóng vỡ lòng, bọn mình sẽ cùng tìm hiểu những từ lóng trong tiếng Việt cũng như những yếu tố về văn hóa đằng sau ý nghĩa của những từ lóng đó. Trong tập này, Thanh và Phương sẽ bàn luận về từ “chém gió”. “Chém gió” nghĩa là gì? Có phải lúc nào “chém gió” cũng là xấu không? Cùng lắng nghe và chia sẻ ý kiến của bạn nhé! ENGLISH In the Tiếng lóng vỡ lòng series (The ABCs of Vietnamese slang), we explore Vietnamese slang and the cultural elements behind its meanings. In this episode, Thanh and Phương discuss the term "chém gió". What does “chém gió” mean? Is it always a bad thing? Tune in and share your thoughts with us! You can support our work and find the transcription for each episode here: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/tiengvietoi⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ _____________________________________ Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang. Contact us for one-on-one, group, or online lessons at: Email…

People in this episode

Hosts: Thanh, Phương

Topics covered

  • Vietnamese slang
  • cultural elements
  • language learning
  • communication
  • idiomatic expressions

Keywords

  • chém gió
  • Vietnamese slang
  • language
  • culture
  • idioms

Mentioned in this episode

Organizations: Tieng Viet Oi

More episodes of Tieng Viet Oi

Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the Tieng Viet Oi podcast page.