Nhạc Nhật lời Việt : Đặng Lệ Quân, "Xin thời gian ngừng trôi"
About this episode
Episode discusses the career of Đặng Lệ Quân and her impact on Japanese pop music in Asia.
Với sự nghiệp trải dài trên gần ba thập niên, Đặng Lệ Quân (Teresa Teng, 1953-1995) là nghệ sĩ đầu tiên kết nối Nhật Bản với phần lớn các nước châu Á. Sinh thời, diva người Đài Loan đã thành công ghi âm nhiều bản nhạc pop Nhật Bản, những bài hát này sau đó đã chinh phục châu Á nhờ được dịch sang nhiều ngôn ngữ khác nhau, kể cả tiếng Quan Thoại, bahasa Indonesia, tiếng Hàn hay tiếng Việt. Danh ca Đặng Lệ Quân khởi đầu sự nghiệp của mình tại Nhật Bản vào đầu năm 1974. Lúc bấy giờ cô đã là một nghệ sĩ thành danh tại các nước Hoa ngữ. Cô phát hành đĩa đơn tiếng Nhật đầu tay "No matter tonight or tomorrow" nhưng không mấy thu hút sự quan tâm của công chúng. Công ty thu âm Watanabe đã cân nhắc việc duy trì quan hệ hợp tác với cô, nhưng trước thành công của giọng ca Đài Loan trên thị trường châu Á, công ty đã quyết định phát hành thêm vài đĩa đơn để thử xem tiềm năng của giọng ca này. Vào mùa hè năm 1974, hãng này cho phát hành đĩa đơn thứ nhì của cô, " Airport" (Sân bay) tựa tiếng Nhật Kūkō có nghĩa là "Không Cảng" theo phiên âm Hán Việt. Một cách bất ngờ, bài hát này lập kỷ lục số bán với gần 1 triệu bản. Sau đó, Đặng Lệ Quân cho ra mắt một số đĩa đơn ăn khách khác, bao gồm…
More episodes of Tạp chí âm nhạc
- Tưởng niệm danh ca Bonnie Tyler : "Trái tim nhật thực"
- 50 năm giai thoại "Anh thì không" và phiên bản mới "Toi Jamais" của Oria
- Clive Davis : Nhà sản xuất âm nhạc tài ba nhất mọi thời đại
- Nhạc ngoại lời Việt : Các bản tình ca vòng quanh thế giới của nhóm Music Travel Love
Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the Tạp chí âm nhạc podcast page.