L'épisode aborde la répression en Iran, le discours de Donald Trump sur l'économie et les tensions à Cuba.
Des pourparlers sous haute tension se poursuivent entre l’Iran et les États-Unis alors même qu'à Téhéran, la colère des étudiants ne faiblit pas. Aux États-Unis, à l’approche des élections de mi-mandat en novembre, Donald Trump dresse un bilan économique très positif, lors de son discours sur l’état de l’Union.