Суржик у текстах, мова в музиці та дерусифікація в житті | Остап Українець

About this episode

Альберт Цукренко спілкується з Остапом Українцем про зміни в українській популярній музиці та дерусифікацію мови.

У новому епізоді подкасту «Unzip» Альберт Цукренко спілкується з письменником, перекладачем та військовослужбовцем Остапом Українцем. Як змінювалася мова української популярної музики? Чи варто боротися з суржиком у піснях? А також про поетичність, дерусифікацію та збагачення власної мови. Пісні епізоду: 1. ВІА «Кобза». «Мовою матері». Автори: Юрій Шевченко, Микола Сингаївський. 1987р. 2. Павло Дворський і ВІА «Смерічка». «Рідна мова». Автори: Павло Дворський, Григорій Вієру. 1988р. 3. Лариса Іващенко. «І кожна мова неповторна». Автори: Лариса Іващенко, Дмитро Іващенко. 2002р. 4. Ауріка Ротару ВІА «Еліпс». «Y amen brace Tu». Ян Райбург - Григорій Вієру 1988. 5. Ігор Шанковський. «Велике місто». 1960-ті роки. 6. Соколи. «Мова колискова». Автори: Марія Шалайкевич, Йосип Фештик. 1997 р. Повні архівні записи пісень з епізодів подкасту Анзіп, слухайте на сайті Суспільне Медіатека . ⁠⁠ А ще більше культової музики, що сформувала українську націю, шукайте на Радіоточці. Якщо вам подобається подкаст «Unzip», то просимо підтримати його у голосуванні «Слушно» від Megogo Audio у двох номінаціях: «Подкаст про культуру й мистецтво» та «Розважальний подкаст».

People in this episode

Host: Альберт Цукренко

Guest: Остап Українець

Topics covered

• суржик
• українська музика
• дерусифікація
• поетичність
• мова

Keywords

• суржик
• музика
• дерусифікація
• українська мова
• поезія

Mentioned in this episode

Books & works: Мовою матері, Рідна мова, І кожна мова неповторна, Y amen brace Tu, Велике місто, Мова колискова

More episodes of UNZIP

• Вуса та спокуса: як українці оспівували волосся | Євгенія Кузнєцова · June 10, 2026 · 48 min
• KLER і Антон Кукрі про шлюб, спільну творчість, міфи про попсцену та енергію ретро | Подкаст Unzip · May 28, 2026 · 1h 3m
• Не просто переспіви. У чому мистецтво каверів на ретро-пісні? | гурт МОВА · May 13, 2026 · 1h 8m
• Я мріяв не про козацтво, а про брейк-данс | Козак Сіромаха · May 1, 2026 · 44 min
• Я мріяв не про козацтво, а про брейк-данс | Козак Сіромаха · May 1, 2026 · 44 min
• Як звучать Карпати: гуцульська автентика, шароварщина та поп-музика | Алік Мох · April 16, 2026 · 1h 6m