Localization at the Speed of Modern Software Development with Adam Asnes – VistaTalks Ep 191

About this episode

Adam Asnes discusses the integration of localization into modern software development workflows.

Adam Asnes, CEO of Lingoport, joins host Simon Hodgkins on this episode of VistaTalks. Adam brings decades of hands-on experience in software and internationalization, not from a purely linguistic background, but from deep immersion in development workflows. That perspective has shaped Lingoport from its earliest days, and it continues to influence how the company approaches automation, quality, and scale. 00:00 - Adam Asnes - VistaTalks Ep 191 00:54 - Adam’s Background and the Origins of Lingoport 07:33 - From Consulting to Product Innovation and the Rise of Localizer 08:36 - Why Localization Must Be Integrated Into Development 12:40 - Figma, Design Stage Localization, and the Power of Context 17:56 - Localization at the Speed of Design and Faster Release Cycles 21:21 - Scaling Localization With Automation, Context, and Quality Checks 26:06 - AI, Human Expertise, and the Future of Localization Workflows About VistaTalks: VistaTalks has an incredible lineup of guests from around the globe. We love to feature interesting discussions with interesting people from all around the world. Follow VistaTalks on Spotify for all the latest episodes, or subscribe to the show on Apple and…

People in this episode

Host: Simon Hodgkins

Guest: Adam Asnes

Topics covered

• localization
• software development
• automation
• internationalization
• design stage localization
• AI in localization

Keywords

• localization
• software development
• Lingoport
• automation
• internationalization
• AI
• quality checks

Mentioned in this episode

Organizations: Lingoport

More episodes of VistaTalks

• Storytelling, Localization, and AI-Powered Global Growth with Iti Sahai - VistaTalks Ep 197 · June 10, 2026 · 25 min
• Why AI Should Assist, Not Replace Humans with Peter Rose – VistaTalks Ep 196 · May 27, 2026 · 33 min
• Human-Centered Localization, AI, and the Future of Global Teams - Teresa Toronjo - VistaTalks Ep 195 · May 13, 2026 · 41 min
• How to Scale AI in Business with Ozzie Brito – VistaTalks Ep 194 · April 29, 2026 · 23 min
• Navigating the AI Inflection Point with Lorcan Malone, CEO of XTM - VistaTalks Ep 193 · April 15, 2026 · 33 min
• Navigating Global Trade, Leadership and Sustainability with Yuanyuan Zheng – VistaTalks Ep 192 · April 1, 2026 · 42 min