33 东西方的侠客：从春秋战国到中世纪欧洲
About this episode
本集探讨了中国侠客的历史发展及其与西方骑士文化的比较。
张向荣介绍，中国的侠客/游侠/大侠，在历史当中真正的发展历程是什么样的？ 什么样才算得上真正的侠？ 游侠，与“士”，与“士大夫”，与先秦的贵族，有什么关系？ 如何翻译中文的侠？ 外国历史上有类似于中国侠客的现象吗？ 中国的武侠小说vs欧洲骑士小说。 陆大鹏最喜欢的侠客：《冰与火之歌》里的女骑士，“美人布蕾妮” 🟢 Part 1 探源：汉代游侠的真实面貌与经典定义 00:01:57 《千古文人侠客梦》：一本让人梦回古代侠客世界的学术「武侠秘籍」。 00:07:33 游侠的起源：春秋战国的落魄贵族；韩非子早有经典定义。 00:09:06 韩非子十字真言：「儒以文乱法，侠以武犯禁」 00:15:44 司马迁的侠客标准：言必信，行必果，赴汤蹈火不爱其躯。 00:18:45 班固的批判：游侠因周代礼崩乐坏而生 00:21:05 关于游侠的史家之争：司马迁赞其道德；班固斥其僭越 00:22:39 侠客典范朱家：散尽家财助人，事后「隐身」不求名。 00:23:58 郭解传奇：从「犯罪达人」到「行善教父」，人生大反转 🟢 Part 2 演变：游侠精神的制度化与文学重生 00:33:31 游侠的消亡：大一统帝国下，贵族精神被吞噬，侠客文化走向终结。 00:35:47 精神的转化：儒家文化吸收侠义，将其制度化于士大夫精神中。 00:39:23 模糊的边界：班固笔下的游侠，多是体制内精英 00:42:58 广义的延续：狭义的侠客消失，但侠义精神因人性光辉留存至今。 00:45:09 《水浒传》新解：优秀的武侠小说？失意士大夫与犯罪团伙的奇特联盟。 🟢 Part 3 比较：中西「侠客」文化的碰撞与差异 00:56:57 出身对比：中国侠客出身繁杂；西方骑士是贵族阶层的一部分。 01:00:55 翻译困境：「侠客」难觅完美英译，与「搞私刑的暴徒」界限微妙。 01:03:33 使命差异：西方骑士服务于领主和“典雅爱情”；中国侠客「路见不平，拔刀相助」。 01:06:31 行动方式：骑士骑马冲锋；中国侠客常徒步战斗，马仅是交通工具。 01:09:18 东亚与欧洲的呼应：日本武士、欧洲骑士，皆固守阶层价值观。 01:15:13 现代的延续：从孤胆牛仔到骑士幻想，英雄主义永不褪色。 01:20:40 《骑马与砍杀》游戏，实现骑马行侠的武侠梦。 ********************************************************** 陆大鹏的小广告： 十一大航海！与陆大鹏漫游葡萄牙西班牙 详情点击这里 你好！我是陆大鹏，世界史学者、译者。 你或许读过我写的《德意志贵族》《巴比伦怪物》，我译的“地中海史诗三部曲”、《阿拉伯的劳伦斯》，或者听过我主播的历史播客，如《怪东西Weird…
More episodes of 怪东西Weird History
- 40 跨国当官的“客卿”：李斯（秦朝丞相） vs 赫德（大清皇家海关总税务司）
- 39 东西方的翻译官：帮助西班牙殖民者的女译员；马戛尔尼使团的翻译问题
- 38 《米德尔马契》：英伦乡村爱情、理想破灭、如何过真实生活
- 37 东西方的外交官：二战期间的苏联驻英大使 vs解忧公主与冯嫽
- 36 重塑历史的巨商：“买下一个皇帝”的富格尔vs红顶商人
- 35 东西方的名将：汉武帝麾下群星vs 奥地利战神欧根亲王
Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the 怪东西Weird History podcast page.