在日本超市照原價買虧大了！傍晚「半額シール」這幾句先學起來
About this episode
這集介紹了日本超市的半價文化，並教學相關日文句型。
來日本玩照原價買便當就虧了！住在日本才知道，超市傍晚會在熟食、便當貼「半額」紅貼紙，同一盒直接半價。這集用一段超市對話，教你怎麼用日文問店員「何時ごろから貼りはじめますか」「全部の商品に付きますか」，搞懂日本超市的半額文化。學會〜はじめる、〜てくる、〜ごろ、〜ぐらい、〜こともある五個句型，還幫你分清超容易搞混的「ごろ」和「ぐらい」。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/jp-hangaku-seal 🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱： Apple｜ https://apple.co/4lSqYIw Spotify｜ [https://sptfy.bio/mjjapanese](https://sptfy.bio/mjjapanese >)（點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖） 📣 想把發音與基礎打穩？日籍老師真人示範口型，50音＋語調一次到位 🔥 https://s.shopee.tw/8AJCS40o40 💟 外國人在東京租屋買屋很難？讓我們幫你找到理想的家： https://bit.ly/housestokyo ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：李さん傍晚逛超市，想買便宜熟食，跟店員打聽半額貼紙幾點開始貼，卻發現人氣的壽司已經先被貼上了。 李: すみません、このお惣菜、もう少し安くなりますか？ （不好意思，這個熟食等一下會再便宜一點嗎？） 店員: 夕方6時ごろから、半額シールを貼りはじめますよ。 （傍晚 6 點左右，會開始貼半價貼紙喔。） 李: へぇー。今からだと、あと30分ぐらいですね。 （欸～。從現在算，大概還有 30 分鐘呢。） 店員: そうですね。この時間になると、だんだんお客さんも増えてきます。 （是啊。一到這個時間，客人也會漸漸多起來。） 李: じゃあ、待ってみようかな。あの、半額って、全部の商品に付きますか？ （那我等看看好了。那個，半價是全部商品都會貼嗎？） 店員: いえ、その日によって、半額になることもあれば、3割引のこともあります。 （不是的，看當天狀況，有時候是半價，有時候是打 7 折。） 李: そうなんだ。あ、でも、あそこのお寿司、もうシール貼ってませんか？ （這樣喔。啊，可是那邊的壽司，是不是已經貼貼紙了？） 店員: あ、ほんとだ。お寿司はもう貼りはじめてますね。人気だから早めがいいですよ。 （啊，真的耶。壽司已經開始貼了呢。很搶手，早點下手比較好喔。） 李: えっ、じゃあ急がないと！売り切れちゃう。 （欸，那我得快點！不然會被搶光。） 店員: はい、どうぞどうぞ。いい買い物を！…
People in this episode
Host: MJ日語 | MJ Japanese
Topics covered
- 日本超市
- 半額文化
- 日文學習
- 超市對話
- 便當購買
Keywords
- 半額シール
- 便當
- 超市
- 日文句型
- 熟食
Mentioned in this episode
Places: 日本, 東京
More episodes of 5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese
- 日本車站迷路怎麼問路？搭車問月台 5 句日語，站務員秒懂
- 日本計程車車門別自己拉開！告知目的地、付款的 5 句實用日語
- 遊日看花火必存！一句日語搶到河邊好位子，跟鄰座秒變朋友
- 日本40℃猛暑生存術！藥妝店問中暑對策，這 5 句日語超實用
- 行李拖著逛超累！日本車站寄物櫃滿了別放棄，這幾句一問就有救
- 手機掉在日本電車上別慌！這 3 句日文一講，站員馬上幫你找回
Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the 5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese podcast page.