#165 アリステア・マクラウド「灰色の輝ける贈り物」〜近代という大人の階段

About this episode

このエピソードでは、アリステア・マクラウドの作品『灰色の輝ける贈り物』を通じて階級移動や文化について議論します。

【この作品が入っている本】 『灰色の輝ける贈り物』（中野恵津子訳、新潮社） 【今回のトピック】 階級移動／不労所得／スコットランド文化／よみがえる新日本紀行／日本人のしゃべり方 ▼Blueskyアカウント https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social ▼過去に取り上げた作品リスト https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?pli=1&gid=0#gid=0 ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。 ⁠ https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true ⁠ ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。 honyaku.shishoku【あっとまーく】 gmail.com

People in this episode

Host: 翻訳文学試食会実行委員会

Topics covered

• 階級移動
• 不労所得
• スコットランド文化
• 新日本紀行
• 日本人のしゃべり方

Keywords

• アリステア・マクラウド
• 灰色の輝ける贈り物
• 階級移動
• 不労所得
• スコットランド文化
• 日本人のしゃべり方

Mentioned in this episode

Books & works: 灰色の輝ける贈り物

Places: スコットランド, 日本

More episodes of 翻訳文学試食会

• #177_ジュディス・ライト「愛の本性」〜この男に惚れるのか · June 10, 2026 · 1h 41m
• #176 イ・ギホ「原州通信」〜文学とは何か · June 3, 2026 · 1h 25m
• #175 トリスタン・ガルシア「宇宙人の存在」〜信じる本当の理由 · May 27, 2026 · 1h 31m
• 雑談回）ポッドキャスト論〜「翻訳文学試食会」の現状と課題 · May 20, 2026 · 2h 15m
• #174 エドナ・オブライエン「アイルランドの酒宴」〜若い女性の生きづらさ · May 13, 2026 · 1h 22m
• #173 フリオ・コルタサル「南部高速道路」〜軟弱な人間について · May 6, 2026 · 1h 33m