Insights from recent episode analysis
Audience Interest
Podcast Focus
Publishing Consistency
Platform Reach
Insights are generated by CastFox AI using publicly available data, episode content, and proprietary models.
Most discussed topics
Brands & references
Total monthly reach
Estimated from 1 chart position in 1 market.
By chart position
- 🇯🇵JP · Books#3930K to 100K
- Per-Episode Audience
Est. listeners per new episode within ~30 days
9K to 30K🎙 Daily cadence·192 episodes·Last published today - Monthly Reach
Unique listeners across all episodes (30 days)
30K to 100K🇯🇵100% - Active Followers
Loyal subscribers who consistently listen
12K to 40K
Market Insights
Platform Distribution
Reach across major podcast platforms, updated hourly
Total Followers
—
Total Plays
—
Total Reviews
—
* Data sourced directly from platform APIs and aggregated hourly across all major podcast directories.
On the show
From 17 epsHost
Recent guests
Recent episodes
#179 ラドヤード・キプリング「損なわれた青春」〜未完の復讐
Jun 24, 2026
Unknown duration
#178 スーザン・ソンタグ「隠喩としての病」〜意味に病むということ
Jun 17, 2026
Unknown duration
#177_ジュディス・ライト「愛の本性」〜この男に惚れるのか
Jun 10, 2026
1h 40m 55s
#176 イ・ギホ「原州通信」〜文学とは何か
Jun 3, 2026
1h 24m 41s
#175 トリスタン・ガルシア「宇宙人の存在」〜信じる本当の理由
May 27, 2026
1h 30m 31s
Social Links & Contact
Official channels & resources
Official Website
Login
RSS Feed
Login
| Date | Episode | Topics | Guests | Brands | Places | Keywords | Sponsor | Length | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6/24/26 | #179 ラドヤード・キプリング「損なわれた青春」〜未完の復讐 | 【この作品が入っている本】『キプリング短篇集』（橋本槇矩訳、岩波文庫） 【今回のトピック】 梅雨入り／帝国主義文学／インド生まれの英国作家／シンジケート小説／大衆文学／贋作／文学的名声／勲位と承認欲求／青春の喪失／晩年の作家／ポストコロニアル批評 ▼Blueskyアカウント https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social ▼過去に取り上げた作品リスト https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?pli=1&gid=0#gid=0 ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。 https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。 honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com | — | ||||||
| 6/17/26 | #178 スーザン・ソンタグ「隠喩としての病」〜意味に病むということ | 【この作品が入っている本】『隠喩としての病』（富山多佳夫訳、岩波文庫） 【今回のトピック】 病の神話化／ツベルクリン反応／BCG接種／ロマン主義／天才と夭折／病人へのスティグマ／自己責任論／エイズ／ハンセン病／梅毒／ペストとコレラ／精神疾患／コロナ禍／医療と文学 ▼Blueskyアカウント https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social ▼過去に取り上げた作品リスト https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?pli=1&gid=0#gid=0 ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。 https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。 honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com | — | ||||||
| 6/10/26 | #177_ジュディス・ライト「愛の本性」〜この男に惚れるのか✨ | 気候変動夏の暑さ+4 | ジュディス・ライト | 評論社愛の本性+1 | オーストラリア都市 | ジュディス・ライト愛の本性+6 | — | 1h 40m 55s | |
| 6/3/26 | #176 イ・ギホ「原州通信」〜文学とは何か✨ | 韓国文学国民文学+5 | — | 清水知佐子クオン+2 | — | 原州通信韓国文学+5 | — | 1h 24m 41s | |
| 5/27/26 | #175 トリスタン・ガルシア「宇宙人の存在」〜信じる本当の理由✨ | 猛暑と夏ごもり宇宙人・UFO仮説+5 | トリスタン・ガルシア | 河出書房新社翻訳文学試食会実行委員会 | — | 宇宙人UFO+5 | — | 1h 30m 31s | |
| 5/20/26 | 雑談回）ポッドキャスト論〜「翻訳文学試食会」の現状と課題✨ | ポッドキャストリスナー+5 | — | 翻訳文学試食会Bluesky+2 | — | ポッドキャスト翻訳文学試食会+6 | — | 2h 14m 48s | |
| 5/20/26 | 雑談回）ポッドキャスト論〜「翻訳文学試食会」の現状と課題✨ | ポッドキャストリスナー+5 | — | 翻訳文学試食会Bluesky+2 | — | ポッドキャスト翻訳文学試食会+6 | — | — | |
| 5/13/26 | #174 エドナ・オブライエン「アイルランドの酒宴」〜若い女性の生きづらさ✨ | 若い女性田舎+3 | — | 岩波文庫アイルランドの酒宴+1 | — | エドナ・オブライエンアイルランド+3 | — | 1h 22m 10s | |
| 5/6/26 | #173 フリオ・コルタサル「南部高速道路」〜軟弱な人間について✨ | 交通渋滞フランスの高速道路+4 | — | 岩波文庫翻訳文学試食会実行委員会+2 | — | フリオ・コルタサル南部高速道路+5 | — | 1h 33m 19s | |
| 4/29/26 | #172 イ・チャンドン「鹿川は糞に塗れて」〜ではどうしたらいいの？✨ | 韓国コンテンツ民主化運動+3 | イ・チャンドン | アストラハウス鹿川は糞に塗れて | 韓国ソウル+1 | イ・チャンドン鹿川は糞に塗れて+5 | — | 1h 24m 30s | |
Want analysis for the episodes below?Free for Pro Submit a request, we'll have your selected episodes analyzed within an hour. Free, at no cost to you, for Pro users. | |||||||||
| 4/22/26 | #171 クレア・キーガン「ほんのささやかなこと」〜ささやかでない話✨ | 桜父なし子+5 | クレア・キーガン | 早川書房ほんのささやかなこと | 吉野マグダレン洗濯所 | クレア・キーガンほんのささやかなこと+6 | — | 1h 25m 50s | |
| 4/15/26 | #170 エリザベス・ギルバート「最高の妻」〜人生を全肯定する✨ | ごっこ遊びポッドキャスト+5 | — | 新潮社最高の妻+2 | — | エリザベス・ギルバート最高の妻+5 | — | 1h 30m 10s | |
| 4/8/26 | #169 サミュエル・ベケット「ゴドーを待ちながら」〜つかのまの昼、永遠の夜✨ | サミュエル・ベケットゴドーを待ちながら+5 | — | ゴドーを待ちながらモロイ | — | サミュエル・ベケットゴドーを待ちながら+5 | — | 1h 47m 38s | |
| 4/1/26 | #168 レイチェル・カーソン「センス・オブ・ワンダー」〜自然をめぐるクリシェ✨ | 自然公害+4 | — | 新潮社翻訳文学試食会実行委員会+1 | — | レイチェル・カーソンセンス・オブ・ワンダー+6 | — | 1h 43m 02s | |
| 3/25/26 | #167 ホセ・ドノソ「チャタヌーガ・チューチュー」〜ブルジョワとは誰か✨ | ブルジョワの生活様式アイデンティティ+4 | — | 集英社翻訳文学試食会実行委員会+1 | — | ホセ・ドノソブルジョワ+4 | — | 1h 32m 48s | |
| 3/18/26 | #166 ウージェーヌ・イヨネスコ「禿の女歌手」〜笑えるヌーヴォー・テアトル✨ | フランス演劇構造主義+3 | — | 国立国会図書館白水社+3 | — | イヨネスコ禿の女歌手+4 | — | 1h 41m 40s | |
| 3/11/26 | #165 アリステア・マクラウド「灰色の輝ける贈り物」〜近代という大人の階段✨ | 階級移動不労所得+3 | — | 灰色の輝ける贈り物 | スコットランド日本 | アリステア・マクラウド灰色の輝ける贈り物+4 | — | 1h 29m 09s | |
| 3/4/26 | #164 ヴァージニア・ウルフ「キュー植物園」〜元気に満ちあふれた狼✨ | 植物園と動物園意識の流れ+5 | — | ちくま文庫翻訳文学試食会実行委員会+2 | — | ヴァージニア・ウルフキュー植物園+5 | — | 1h 31m 31s | |
| 2/25/26 | #163 フレデリック・フォーサイス「戦士たちの挽歌」〜暴力論✨ | 暴力論法と暴力+4 | — | 戦士たちの挽歌ジャッカルの日 | — | フレデリック・フォーサイス戦士たちの挽歌+5 | — | 1h 33m 04s | |
| 2/18/26 | #162 双雪濤「平原のモーセ」〜おらが町にもある物語✨ | 新東北作家ラストベルト+3 | — | 小学館平原のモーセ | 新東北中国東北地域 | 翻訳文学平原のモーセ+5 | — | 1h 36m 25s | |
| 2/11/26 | #161 フレドリック・ブラウン「星ねずみ」〜宇宙のファンタジー | 【この作品が入っている本】『フレドリック・ブラウンSF短編全集1 星ねずみ』（安原和見訳、東京創元社） 【今回のトピック】 スターリンク・トレイン／『アルジャーノンに花束を』／著作権保護期間延長／超越的存在／技術と人間 ▼Blueskyアカウント https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social ▼過去に取り上げた作品リスト https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?pli=1&gid=0#gid=0 ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。 https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。 honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com | — | ||||||
| 2/4/26 | #160 イワン・ゴンチャロフ「オブローモフの夢」〜怠け者の発明 | 【この作品が入っている本】『オブローモフの夢』（安岡治子訳、光文社古典新訳文庫） 【今回のトピック】 農奴制／地主貴族／西欧とロシア／余計者／小説が国民性を発明する／方言の訳し方 ▼Blueskyアカウント https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social ▼過去に取り上げた作品リスト https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?pli=1&gid=0#gid=0 ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。 https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。 honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com | — | ||||||
| 1/28/26 | #159 ミハイル・ブルガーコフ「運命の卵」〜引き継ぎは大事 | 【この作品が入っている本】『犬の心臓・運命の卵 』（増本浩子、ヴァレリー・グレチェコ訳、新潮文庫） 【今回のトピック】 ロシア・アヴァンギャルド／『ジュラシック・パーク』／危機管理／『巨匠とマルガリータ』／無機質の美学／『百年の孤独』 ▼Blueskyアカウント https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social ▼過去に取り上げた作品リスト https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?pli=1&gid=0#gid=0 ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。 https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。 honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com | — | ||||||
| 1/21/26 | #158 ドリス・レッシング「呪術はお売りいたしません」〜この世界を動かすもの | 【この作品が入っている本】『老首長の国』（青柳伸子訳、作品社） 【今回のトピック】 ジーン・リース／資源の収奪／ポストコロニアリズム／暗黙知 ▼Blueskyアカウント https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social ▼過去に取り上げた作品リスト https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?pli=1&gid=0#gid=0 ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。 https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。 honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com | — | ||||||
| 1/14/26 | #157 レイ・ブラッドベリ「ウは宇宙船のウ」〜北川景子論 | 【この作品が入っている本】『ウは宇宙船のウ ブラッドベリ自選傑作選』（中村融訳、創元SF文庫） 【今回のトピック】 落語／将棋の奨励会／宇宙開発／映画『ナイトフラワー』／ライトスタッフ／橘玲／なろう系とセカイ系／「選ばれる」尊さ／no no girls ▼Blueskyアカウント https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social ▼過去に取り上げた作品リスト https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?pli=1&gid=0#gid=0 ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。 https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。 honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com | — | ||||||
Showing 25 of 187
Pitch Fit is a Pro feature
See how bookable this show is for guests, which brands already advertise, the per-episode ad value, and the best-fit guest and sponsor profile. The numbers are blurred on the free plan.
How readily this show books outside guests like you.
How proven this show is for host-read sponsorships.
For Guests
ProFor Advertisers
ProUpgrade to Pro to unlock guest cadence, sponsor categories, fit scores, and per-episode ad value for this show.
Chart Positions
2 placements across 1 market.
Chart Positions
2 placements across 1 market.